Traduction de «avond koekjesservice en vers » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten zullen de avond koekjesservice en vers fruit in de gemeenschappelijke ruimtes op waarde weten te schatten.
Gäste schätzen außerdem den abendlichen 'Cookie-Service' sowie frisches Obst in den Gemeinschaftsräumen.

Bij de receptie kunt u een televisie huren'. s Avonds serveert het Privata Hotel vers bereide regionale en mediterrane delicatessen in de lichte eetzaal.
Abends genießen Sie im hellen Speiseraum des Privata Hotels frisch zubereitete Köstlichkeiten der regionalen und der mediterranen Küche.

Sportliefhebbers kunnen sporten in de fitnessruimte of een fiets huren'. s Ochtends wordt er een vers ontbijtbuffet verzorgd'. s Avonds zijn er koude schotels verkrijgbaar.
Sportfans nutzen den Fitnessbereich und den Fahrradverleih.

´s Avonds serveert het restaurant specialiteiten uit de Algarve, inclusief van vers gevangen vis en zeevruchten.
Abends genießen Sie hier Spezialitäten der Algarve, darunter fangfrischen Fisch und Meeresfrüchte.

Deze unieke bed breakfast in Playa del Rey, Californië, biedt gasten een dagelijks warm ontbijtbuffet met vers fruit van de markt en zelfgebakken brood, en 's avonds krijgt u er gratis Californische wijn en hors d'oeuvres.
Dieses einzigartige kalifornische Bed Breakfast in Playa del Rey bietet täglich ein warmes Frühstücksbuffet mit marktfrischem Obst und hausgebackenen Broten. Abends werden kalifornische Weine und Hors d'oeuvres kostenlos angeboten.

U kunt ook een romantische avond voor twee in de Finse sauna of de hot tub doorbrengen, die gepaard gaat met champagne, vers fruit en zachte muziek.
Genießen Sie einen romantischen Abend für 2 Personen mit Sekt, frischem Obst und leiser Musik in der Finnischen Sauna oder im Whirlpool.

Er wordt een continentaal ontbijt en een vers op bestelling gekookt ontbijt geserveerd. Daarnaast worden er high tea, lunch, snacks en 's avonds een heerlijk diner aangeboden.
Es werden ein kontinentales und ein frisch zubereitetes Frühstück auf Bestellung serviert. Nachmittagstee, Mittagessen, Snacks und reichhaltige Abendessen sind ebenfalls erhältlich.

U kunt een gezellige avond afsluiten aan de bar met een goed glas wijn, een vers getapt biertje of een exotische cocktail.
Lassen Sie einen angenehmen Abend in der Bar bei einem erlesenen Wein, einem frisch gezapften Bier oder exotischen Cocktails ausklingen.

Ook kunt u genieten van kuipjes Häagen-Dazs-ijs, vers gebakken scones met jam en clotted cream, en 's avonds hapjes.
Kleine Becher mit Häagen-Dazs-Eis, frische Scones mit Marmelade und Schlagsahne sowie Canapés am Abend gehören ebenfalls zum Angebot.

In de avond kunt u in de Fire Ice Seafood Dinner genieten van een selectie vers vlees, gevogelte en vis, wat op verzoek voor u wordt gegrild.
Abends serviert das Fire Ice Seafood Dinner eine Auswahl an frischem Fleisch, Geflügel und Meeresfrüchten, die frisch auf Bestellung für Sie gegrillt werden.