Vertaling van "avond een gratis glas " (Nederlands → Duits) :

Het Finca Adalgisa heeft een wijngaard en gasten krijgen elke avond een gratis glas wijn van het huis.
Das Anwesen umfasst einen Weinberg, und Sie genießen jeden Abend ein kostenloses Glas Wein.

Elke avond kunt u aanschuiven bij een 'Manager's Reception' met snacks, frisdrank en een gratis glas wijn of bier.
Jeden Abend erwarten Sie bei einem Empfang der Geschäftsleitung Snacks, Selters sowie ein kostenfreies Glas Wein oder Bier.

Gasten kunnen elke avond genieten van een gratis glas wijn.
Jeden Abend genießen Sie ein kostenfreies Glas Wein.

Men kan elke avond tussen 19:00 en 20:00 uur genieten van een gratis glas champagne en canapés.
Jeden Abend werden zwischen 19:00 Uhr und 20:00 Uhr kleine Snacks und 1 kostenloses Glas Sekt pro Gast serviert.

Elke ochtend wordt in Hotel Wittekind een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd en de gasten kunnen 's middags van een kop koffie of 's avonds van een glas wijn of een biertje genieten.
Ein reichhaltiges Frühstück erwartet Sie jeden Morgen im Hotel Wittekind am Buffet, und Sie können Kaffee am Nachmittag und Wein oder Bier am Abend genießen.

Geniet 's avonds van een glas heerlijke wijn of een van de vele speciale biersoorten, terwijl u lekker in een leren stoel onderuitzakt" .
Wenn der Abend hereinbricht, genießen Sie im Ledersessel ein Glas Wein oder eines der vielen Spezialbiere" .

Bij elke reservering kunt u profiteren van gratis toegang tot het zwembad en het fitnesscentrum van het hotel; gratis toegang tot Deauville olympisch zwembad; 1 gratis glas champagne bij Plaza Cafe du Casino Barriere de Deauville, Louisiana Cafe of Disco Club Casino Barriere de Trouville; 20% korting in de winkel van het casino; 15% korting bij de Deauville Algotherm Spa; en 1 uur tennis op de buitenbanen en fietsverhuur (op reservering).
Mit jeder Buchung erhalten Sie kostenfreien Zugang zum Pool und zum Fitnesscenter des Hotels sowie zum Olympischen Hallenbad von Deauville, 1 kostenloses Glas Sekt im Plaza Café du Casino Barriere de Deauville, Louisiana Cafe oder Disco Club Casino Barriere de Trouville, 20% Ermäßigung im Casino-Shop; 15% Ermäßigung im Thalasso-Spa Algotherm in Deauville sowie 1 Stunde Tennis auf einem der Außenplätze und die Möglichkeit, ein Fahrrad zu mieten (nach Reservierung).

Begin de dag goed met een gratis ontbijt. Doordeweeks is er 's avonds een gratis receptie. Bovendien profiteren gasten van gratis toegang tot het nabijgelegen fitnesscentrum Gold's Gym.
Jeden Morgen wird ein warmes Frühstück serviert, das im Preis enthalten ist. An den Wochentagen findet ein kostenfreier abendlicher Empfang statt und Sie profitieren von kostenfreiem Zugang zum nahegelegenen Fitnesscenter Gold's Gym.

Als u een verblijf van 6 nachten of langer reserveert, ontvangt u 1 gratis maaltijd in het restaurant inclusief 1 gratis glas wijn.
Bei einem Aufenthalt von mindestens 6 Nächten erhalten Sie im Restaurant 1 kostenlose Mahlzeit inklusive 1 kostenfreien Glas Wein.

U geniet van een gratis welkomstdrankje en een gratis glas champagne bij zonsondergang.
Freuen Sie sich auf ein kostenloses Begrüßungsgetränk und ein kostenfreies Glas Champagner bei Sonnenuntergang.