Traduction de «avond bereiden de gastheren » (Néerlandais → Allemand) :

In de avond bereiden de gastheren op verzoek ook Catalaanse specialiteiten voor u.
Genießen Sie zudem katalanische Spezialitäten, die Ihnen von den Gastgebern abends auf Anfrage zubereitet werden.

S Avonds kunnen de gastheren lokale gerechten aangepast aan speciale dieetwensen bestellen.
Abends können Sie bei Ihren Gastgebern lokale Gerichte bestellen, welche auch für spezielle Ernährungsbedürfnisse erhältlich sind.

Op aanvraag bereiden de gastheren een maaltijd met verse, lokale ingrediënten.
Auf Anfrage bereiten für Sie die Gastgeber Gerichte aus frischen, regionalen Produkten zu.

Er wordt elke dag een continentaal ontbijt en een ontbijtbuffet verzorgd, en op verzoek bereiden de gastheren huisgemaakte maaltijden.
Morgens können Sie sich an einem kontinentalen Frühstück und einem Frühstücksbuffet stärken.

Op vrijdag, zaterdag en feestdagen, bereiden de gastheren ook Normandische specialiteiten voor het diner wanneer u dit van tevoren reserveert.
Freitags, samstags und an Feiertagen bereiten Ihnen die Gastgeber gerne Spezialitäten aus der Normandie zum Abendessen zu, wenn Sie im Voraus reservieren.

Op verzoek kunt u 's avonds met de gastheren dineren.
Am Abend können Sie auf Anfrage zusammen mit den Gastgebern speisen.

Op verzoek kunnen uw gastheren in de avond maaltijden bereiden met verse, lokale producten, met name lokale vis en zeevruchten.
Auf Wunsch bereiten Ihre Gastgeber gern ein Abendessen mit frischen, regionalen Produkten zu, vor allem mit Fisch und Meeresfrüchten aus der Region.

De gastheren kunnen wijnproeverijen organiseren en 's avonds maaltijden bereiden indien u van tevoren reserveert.
Bei Reservierung im Voraus organisieren die Gastgeber gerne Weinproben und bereiten Abendessen für Sie zu.

De gastheren kunnen 's avonds maaltijden bereiden met verse lokale ingrediënten.
Die Gastgeber bereiten für Sie gern ein Abendessen mit frischen regionalen Produkten zu.

Bij reservering 24 uur van tevoren, kunnen de gastheren 's avonds internationale maaltijden voor u bereiden.
Die Gastgeber bereiten Ihnen auch gerne ein Abendessen bestehend aus internationalen Gerichten zu, wenn Sie dieses 24 Stunden im Voraus reservieren.