Traduction de «auto zijn vele » (Néerlandais → Allemand) :

Hier zijn taverna's en winkels voor uw dagelijkse boodschappen te vinden. Met de auto zijn vele schilderachtige Pilionse dorpjes binnen 30 minuten bereikbaar.
Viele der malerischen Dörfer der Region Pilion befinden sich im Umkreis von 30 Fahrminuten.

De tochten per paard en wagen gaan van de lodge naar de vele prachtige bezienswaardigheden van het Killarney National Park, met inbegrip van Torc Waterfall en Ross Castle, beide op 5 minuten rijden met de auto, evenals Muckross House and Gardens, op 10 minuten rijden met de auto.
Mit dem Pferdekutsche können Sie von der Lodge aus Ausflüge zu den vielen schönen Sehenswürdigkeiten im Killarney-Nationalpark unternehmen. Dazu gehören der Torc-Wasserfall und das Schloss Ross Castle in jeweils 5 Fahrminuten Entfernung sowie der herrschaftliche Sitz Muckross House and Gardens, den Sie mit dem Auto in 10 Minuten erreichen.

Het centrum van Arzl im Pitztal ligt op 5 km van de accommodatie. De stad Imst, met vele restaurants en een winkelcentrum, is in 15 minuten met de auto te bereiken.
Das Zentrum von Arzl im Pitztal liegt 5 km von der Unterkunft entfernt. In die Innenstadt von Imst mit ihren vielen Restaurants und einem Einkaufszentrum gelangen Sie in 15 Minuten mit dem Auto.

Voor een wandeling door de prachtige oude binnenstad met zijn vele bezienswaardigheden hoeft u maar een paar minuten te reizen met de auto, metro of tram.
Gäste, die die reizvolle Prager Altstadt und die anderen Sehenswürdigkeiten erkunden möchten, gelangen in wenigen Minuten mit dem Auto, der U-Bahn oder der Straßenbahn ins Zentrum.

Het centrum van Lissabon is met de auto in 25 minuten te bereiken en u kunt hier die vele bezienswaardigheden bewonderen, zoals het monumentale kasteel São Jorge of de historische wijken Bairro Alto en Alfama.
Im 25 Autominuten entfernten Stadtzentrum von Lissabon können Sie Sehenswürdigkeiten wie das Castelo de São Jorge sowie historische Stadtviertel wie Bairro Alto und Alfama erkunden.

Met de auto of de bus reist u in slechts een paar minuten naar Groningen met zijn vele cafés, restaurants en winkels.
Groningen mit vielen Cafés, Restaurants und Geschäften erreichen Sie in nur wenigen Minuten mit dem Auto oder Bus.

Met de auto bent u in 5 minuten bij de vele restaurants, strandbars en lokale cafés in Praia da Rocha.
Im 5 Fahrminuten entfernten Bereich des Strandes Praia da Rocha erwarten zahlreiche Restaurants, Strandbars und Cafés gern Ihren Besuch.

U kunt bij Villa Ratac een auto huren zodat u gemakkelijk Dubrovnik kunt bereiken, dat 25 km verderop ligt. Ook het nabijgelegen dorp Slano met zijn vele restaurants en winkels is een bezoekje waard.
Zudem bietet das Hotel Villa Ratac eine Autovermietung, so dass Sie bequem das 25 km entfernte Dubrovnik auf eigene Faust erkunden können. Auch der nahe gelegene Ort Slano mit vielen Restaurants und Geschäften ist einen Besuch wert.

In de omgeving zijn vele wandelroutes en langlaufloipes te vinden en het wellnesscentrum Janske Lazne is met de auto in 15 minuten te bereiken.
In der Umgebung finden Sie zudem zahlreiche Wanderwege sowie Langlaufloipen und zum Kurort Janské Lázně gelangen Sie in 15 Minuten mit dem Auto.

U kunt uw auto gratis parkeren op het terrein, souvenirs kopen, en gebruikmaken van de vele sportfaciliteiten op het terrein.
Die Parkplätze am Hotel nutzen Sie kostenlos. Souvenirs sind im Hotel erhältlich und freuen Sie sich auch auf das vielseitige Sportangebot.