Traduction de «auto zijn lokale » (Néerlandais → Allemand) :

Per auto zijn lokale eetgelegenheden, diverse winkels en een winkelcentrum in 3 minuten bereikbaar.
Weitere Restaurants, Geschäfte und ein Einkaufszentrum laden nur 3 Autominuten entfernt zu einem Besuch ein.

U rijdt binnen 10 minuten met de auto naar lokale restaurants, waar traditionele Alentejo-stijl en nationale Portugese gerechten worden geserveerd.
Nach 10 Fahrminuten erreichen Sie Restaurants, die Gerichte aus der Region Alentejo und portugiesische Landesküche servieren.

In 10 minuten kunt u met de auto allerlei lokale wijnkelders en golfbanen bereiken.
Im Umkreis von 10 Fahrminuten befinden sich mehrere Weingüter und Golfplätze.

Bij het Gezi kunt een auto huren en er is een ticketservice voor de lokale attracties.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten im Gezi Hotel gehören eine Autovermietung, ein Ticketservice für Attraktionen in der Umgebung sowie ein Businesscenter.

Het hotel is onderdeel van de lokale vereniging voor bridgers en ligt vlak bij het Terramaini Park, waar u een hardloopbaan van 1,8 km vindt. Met de auto bent u in 10 minuten bij het strand van Poetto.
Das Hotel ist Mitglied des örtlichen Bridge-Vereins und liegt in der Nähe des Terramaini-Parks mit seiner 1,8 km langen Laufstrecke. Eine 10-minütige Autofahrt bringt Sie zum Strand Poetto.

De medewerkers van het hotel verstrekken u graag informatie over lokale bezienswaardigheden. Ook biedt het hotel vergaderfaciliteiten en een 24-uursreceptie en kunt u bij de receptie een auto huren.
Die Mitarbeiter des Hotels versorgen Sie gerne mit touristischen Informationen über die Umgebung. Ihrem Komfort dienen die Konferenzeinrichtungen im Hotel sowie die 24-Stunden-Rezeption, an der Sie auch ein Auto mieten können.

De stad Bari en de lokale luchthaven kan in ongeveer 1 uur worden bereikt met de auto.
Die Stadt Bari und der örtliche Flughafen liegen ca. 1 Stunde mit dem Auto entfernt.

Bij de excursiebalie kunt u een auto huren en excursies boeken en er is een bagagedepot, een wisselkantoor en een wasservice. In het restaurant van Frangipani Beach Villa wordt een heerlijke selectie van lokale, Chinese, Continentale en Italiaanse gerechten geserveerd. Er zijn ook barbecuefaciliteiten en roomservice beschikbaar, op aanvraag.
Eine Autovermietung und Ausflüge können am Tourenschalter arrangiert werden. Ihrem Komfort dienen zudem eine Gepäckaufbewahrung, ein Geldwechsel und ein Wäscheservice. Das Restaurant in der Frangipani Beach Villa serviert eine köstliche Auswahl an lokalen, chinesischen, kontinentalen und italienischen Gerichten.

U kunt ook een auto huren bij het hotel. Het stijlvolle restaurant Malabar Junction heeft een plafond met houten balken en serveert westerse en lokale gerechten.
Im Malabar Junction Restaurant lassen Sie sich sowohl von westlichen als auch regionalen Spezialitäten verwöhnen. Die stilvolle Einrichtung mit Holzbalkendecke sorgt für eine angenehme Atmpshäre.

De receptie is 24 uur per dag geopend. Daar kunt u advies krijgen over lokale bezienswaardigheden en afspraken maken over de pendeldienst naar de luchthaven El Aybal, op 15 minuten rijden met de auto.
Das Team an der 24-Stunden-Rezeption informiert Sie gerne über lokale Sehenswürdigkeiten und arrangiert einen Shuttleservice zum 15 Fahrminuten entfernten Flughafen El Aybal.