Vertaling van "auto reizen genieten van gemakkelijke " (Nederlands → Duits) :

Gasten die per auto reizen genieten van gemakkelijke toegang tot de snelweg A59, en er is gratis openbare parkeergelegenheid beschikbaar in de buurt van het hotel.
Falls Sie mit dem Auto anreisen, profitieren Sie von der guten Anbindung an die Autobahn A59. Kostenlose öffentliche Parkplätze stehen in unmittelbarer Nähe des Hotels zur Verfügung.

Gasten die met de auto reizen kunnen het Ibis Mâcon Saint Albain gemakkelijk bereiken vanaf de snelweg A6.
Das ibis Styles Mâcon-Saint-Albain erreichen Sie bequem über die Autobahn A6.

Vanuit het hotel zijn alle belangrijke bestemmingen gemakkelijk te bereiken. U kunt uw auto gratis bij het hotel parkeren en met de bus of de S-Bahn (stadstrein) naar het stadscentrum reizen.
Ihr Auto parken Sie einfach im kostenlosen Parkplatz des Hotels. Darüber hinaus bringen Sie Bus und S-Bahn in die Berliner City.

Vlak bij het hotel vindt u een metrohalte, waardoor u heel gemakkelijk naar de belangrijkste plekjes van de stad kunt reizen. Als u met de auto komt, kunt u vlakbij gratis parkeren (openbare parkeerplaats), of uw auto op de privéparkeerplaats van het hotel neerzetten (niet gratis).
Bei der Anreise mit dem eigenen Fahrzeug stellen Sie dieses kostenfrei auf einem nahe gelegenen öffentlichen Parkplatz oder gegen Aufpreis auf dem Privatparkplatz des Hotels ab.

Het Hôtel Le Marenda is gemakkelijk bereikbaar met de auto en bus. Er is gratis openbare parkeergelegenheid beschikbaar in de buurt. Dit hotel is de perfecte uitvalsbasis voor het genieten van de vele activiteiten in Le Canet, zoals watersporten, tennis, het casino, de stranden en nog veel meer.
Das Marenda erreichen Sie bequem mit dem Bus oder mit dem Auto. Öffentliche Parkplätze stehen Ihnen in der Nähe zur Verfügung. Entdecken Sie vom Marenda aus die vielen Aktivitäten in Le Canet, darunter Wassersport, Tennis, das Kasino, die Strände und vieles mehr.

Vanuit deze plaats kunt u niet alleen genieten van alle spadiensten, maar ook gemakkelijk de kunstschatten van de regio verkennen (de kunststeden Florence, Siena, Lucca en Pisa zijn alle met de auto of de trein in maximaal 1 uur te bereiken), evenals de natuurlijke wonderen en gastronomische geheimen van het gebied.
Freuen Sie sich auf die herzliche, für die Toskana typische Gastfreundlichkeit und auf einen angenehmen Aufenthalt in Stil und Komfort. Die Stadt, die für Ihre Heilbäder berühmt ist, eignet sich zudem ideal als Ausgangspunkt, um die kulturellen Schätze der Region (wie die Kunststädte Florenz, Siena, Lucca und Pisa, die alle innerhalb 1 Stunde mit dem Auto oder dem Zug erreichbar sind) sowie die wunderbare Natur und fantastischen Restaurants zu entdecken.

Gasten met auto's kunnen genieten van de vele praktische parkeergelegenheden in de buurt, alsook van de gemakkelijke aanrijroute naar de luchthaven Keulen/Bonn en de domstad Keulen.
Wenn Sie mit dem Auto anreisen, nutzen Sie die vielen praktischen Parkmöglichkeiten in der Nähe sowie die gute Anbindung an den Flughafen Köln/Bonn und die Domstadt Köln.

Verder kunt u er genieten van de prachtige open haard. Er is gratis parkeergelegenheid bij het Relais Saint Louis, Logis, waardoor het gemakkelijk is om de regio Normandië met de auto te verkennen.
Am Relais Saint Louis, Logis stehen kostenfreie Parkplätze zu Ihrer Verfügung, sodass Sie die umliegende Normandie bequem mit dem Auto erkunden können.