Vertaling van "auto hoeft te zitten " (Nederlands → Duits) :

Bezienswaardigheden waarvoor u niet lang in de auto hoeft te zitten, zijn onder andere de geboorteplaats van Shakespeare in Stratford-upon-Avon, het prachtige middeleeuwse kasteel van Warwick; de prachtige Georgische gebouwen in Royal Leamington Spa, en Kenilworth, met zijn spectaculaire kasteelruïnes.
Zu den Attraktionen, die Sie nach einer nur kurzen Autofahrt erreichen, gehören Stratford-upon-Avon, der Geburtsort von William Shakespeare, Warwick und sein beeindruckendes, mittelalterliches Castle, Royal Leamington Spa mit seinen schönen georgianischen Häusern und Kenilworth mit seiner spektakulären Burgruine.

Ook voor een bezoek aan de beroemde Portobello Road Market hoeft u niet langer dan een 15 minuten in de tram of bus te zitten.
Der berühmte Portobello Road Market ist eine 15-minütige Bus- oder U-Bahnfahrt entfernt.

Voor een wandeling door de prachtige oude binnenstad met zijn vele bezienswaardigheden hoeft u maar een paar minuten te reizen met de auto, metro of tram.
Gäste, die die reizvolle Prager Altstadt und die anderen Sehenswürdigkeiten erkunden möchten, gelangen in wenigen Minuten mit dem Auto, der U-Bahn oder der Straßenbahn ins Zentrum.

Er kan een continentaal ontbijt geserveerd worden en er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar, zodat u uw auto niet op straat hoeft te parkeren.
Kostenfreie Parkplätze stehen abseits der Straße zur Verfügung und ein kontinentales Frühstück kann bereitgestellt werden.

U hoeft geen gebruik te maken van een auto of openbaar vervoer, aangezien alles zich op loopafstand bevindt. Hoewel het hotel in een stedelijke omgeving ligt, biedt het ook een prachtig terras met uitzicht op zee, waar u kunt genieten van een een hapje en een drankje.
Erholsame Momente verspricht die atemberaubende Terrasse des Hotels mit Meerblick, auf der Sie auch Speisen und Getränke genießen können.

Dit hoeft niet vooraf gereserveerd te worden. Met de auto rijdt u in slechts 30 minuten naar skipistes en wandelpaden in de bergen.
Skipisten und Bergwanderwege erreichen Sie nach nur 30 Fahrminuten.

U kunt er ook voor kiezen wat langer in de auto te zitten en in 50 minuten naar de grotere stad Montpellier te rijden.
Die größere Stadt Montpellier erreichen Sie in 50 Fahrminuten.