Traduction de «auto bereikt u binnen een half » (Néerlandais → Allemand) :

Met de auto bereikt u binnen een half uur de vele historische sites, zoals de omgeving van de slag van Flodden Field en Berwick-upon-Tweed zelf.
Morgens stärken Sie sich am warmen Frühstück. Innerhalb einer halben Autostunde erreichen Sie viele Sehenswürdigkeiten, darunter auch historische Orte wie die Schauplätze der Schlachten von Flodden Field und Berwick-upon-Tweed selbst.

Het Museum voor Moderne Kunst van Frankfurt bereikt u binnen een half uur met het openbaar vervoer.
Das Frankfurter Museum für Moderne Kunst erreichen Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln nach 30 Minuten.

Met de auto bent u binnen een half uur bij de natuurgebieden Needles Headland en Tennyson Down.
Die Nadeln von Headland und Tennyson Down sind 26 Fahrminuten entfernt.

Met de auto bereikt u binnen 15 minuten de snelweg A58.
Nach einer 15-minütigen Fahrt mit dem Pkw erreichen Sie wiederum die Autobahn A58.

Met de auto bereikt u binnen 8 minuten de Golfclub Gastein, een manage en een openbaar zwembad.
Reitmöglichkeiten, den Golfclub Gastein und ein öffentliches Schwimmbad erreichen Sie mit dem Auto in knapp 8 Minuten.

Met de auto bereikt u binnen 24 minuten Amsterdam.
Nach Amsterdam gelangen Sie mit dem Auto nach 45 Minuten.

Hotelgasten krijgen korting bij het aangrenzende fitness- en wellnesscentrum. De accommodatie ligt op 35 km van Udine en met de auto bereikt u binnen 40 minuten de plaats Trieste.
Im benachbarten Fitness- und Wellnesscenter erhalten Sie eine Ermäßigung. Die Unterkunft liegt 35 km von Udine entfernt und Triest erreichen Sie mit dem Auto in 40 Minuten.

Met de auto bereikt u binnen 10 minuten restaurants en een supermarkt, en op 5 minuten loopafstand stopt er een gratis skibus naar Sölden.
Restaurants und ein Supermarkt sind innerhalb von 10 Autominuten erreichbar, und der kostenlose Skibus nach Sölden hält 5 Gehminuten entfernt.

Binnen een half uur bereikt u Rome per bus, trein of auto. Hier kunt u de Sint-Pieterbasiliek, het Colosseum, Forum Romanum en alle andere bezienswaardigheden ontdekken.
Die Weinproduktion und die Zubereitung von köstlichen Speisen haben hier eine lange Tradition. Innerhalb einer halben Stunde erreichen Sie mit dem Bus, dem Zug oder dem Auto Rom, wo Sie den Petersdom, das Kolosseum, das Romanum Forum und zahlreiche andere Sehenswürdigkeiten besichtigen können.

Vanaf hier bereikt u het centrum van Keulen, het beurscentrum, de luchthaven Keulen-Bonn en het vliegveld van Frankfurt binnen een half uur.
Dort erwartet Sie eine direkte Anbindung an Köln Zentrum, die Messe, den Flughafen Köln/Bonn und den Flughafen Frankfurt, die alle in einer halben Stunde erreicht sind.