Vertaling van "auto's huren en excursies naar ponza " (Nederlands → Duits) :

Bij de receptie kunt u fietsen en auto's huren en excursies naar Ponza, Sperlonga, en het Nationaal Park Circeo boeken.
An der Rezeption können Sie Fahrräder ausleihen und Autos mieten sowie Ausflüge nach Ponza, Sperlonga und zum Nationalpark Circeo arrangieren.

Tot de excursies die door het pension worden georganiseerd behoren onder andere ritjes op een kameel, ritjes door de woestijn met een auto met vierwielaandrijving en excursies naar de zandduinen van Merzouga, die op 50 km afstand liggen.
Die Pension organisiert auch Ausflüge, darunter Kamelreiten, Wüstentouren mit einem Allradfahrzeug und Fahrten zu den 50 km entfernten Sanddünen von Merzouga.

Tropic Inn beschikt over een excursiebalie, waar u een auto kan huren en excursies kan boeken.
Das Tropic Inn bietet einen Tourenschalter, der Ihnen mit der Anmietung eines Autos oder Besichtigungen behilflich sein kann.

De medewerkers van de 24-uursreceptie kunnen u helpen met het huren van een auto, vervoer van/naar de luchthaven verzorgen en georganiseerde excursies naar de rivier de Ropotamo, nationaal park Arkutino en de steden Sozopol en Nesebar voor u regelen.
An der 24-Stunden-Rezeption buchen Sie einen Mietwagen, den Flughafentransfer und Ausflüge zum Fluss Ropotamo, zum Nationalpark Arkutino, nach Sozopol und nach Nessebar.

De excursiebalie kan helpen bij het huren van een auto, het kopen van tickets voor de veerboot naar Samos en het regelen van excursies naar bijvoorbeeld Efeze en Pamukkale.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter sind Ihnen gern behilflich, wenn Sie ein Auto mieten, Fährtickets nach Samos kaufen oder Ausflüge zu Orten wie Ephesus und Pamukkale organisieren möchten.

De eigenaar kan u helpen met het regelen van excursies, bezienswaardigheden, het huren van een boot, en vervoer met speciale kortingen, zoals: De accommodatie organiseert wijnproeverijen, excursies naar het Nationaal park Brionische eilanden en boottochten naar Venetië.
Der Besitzer organisiert gern Ausflüge zu Sehenswürdigkeiten, einen Bootsverleih und Transfers zu ermäßigten Preisen für Sie. Es werden auch Ausflüge zu Weinproben, zum Nationalpark Brijuni-Inseln und Bootsfahrten nach Venedig organisiert.

In hetzelfde gebouw is een reisbureau gevestigd, dat excursies naar het nationaal park Brijuni en Venetië aanbiedt. Op 1 km afstand kunt u een auto huren.
In demselben Gebäude befindet sich ein Reisebüro, das Ausflüge zum Nationalpark Brijuni und nach Venedig anbietet. Eine Autovermietung finden Sie 1 km entfernt.

Het personeel van het Sunningdale Hotel helpt u graag bij het huren van een auto of het regelen van excursies naar privéstranden of toeristische trekpleisters.
Die Mitarbeiter des Sunningdale organisieren für Sie gerne einen Mietwagen und Ausflüge zu interessanten Sehenswürdigkeiten und privaten Stränden.

Het personeel helpt u graag bij het plannen van excursies naar Robbeneiland of de Tafelberg en het huren van fietsen of een auto.
Die Mitarbeiter unterstützen Sie gern bei der Planung von Ausflügen nach Robben Island oder zum Tafelberg sowie bei der Anmietung von PKWs oder Fahrrädern.

Het personeel van de 24-uursreceptie kan helpen met het huren van een auto of het regelen van excursies naar het Kilitbahir-kasteel en de oude stad Troje, op 20 minuten rijden.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption sind Ihnen gerne behilflich, wenn Sie ein Auto mieten möchten, und organisieren Ausflüge zur Festung von Kilitbahir und in die 20 Autominuten entfernte, antike Stadt Troja für Sie.