Traduction de «auto's en zorgt » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel verhuurt auto's en zorgt 's avonds voor amusement.
Zu den weiteren Vorzügen des Hotels zählen die Autovermietung und Abendunterhaltung.

Met de auto bereikt u deze steden in ongeveer 40 minuten rijden. Het Relais Il Vallone heeft slechts 4 kamers, wat zorgt voor een rustige en intieme sfeer.
Das Relais umfasst nur 4 Zimmer und bewahrt sich damit eine ruhige und familiäre Atmosphäre.

Dit alles zorgt voor een heerlijk verblijf. Met de auto bent u in 30 minuten bij het pittoreske stadje Ronda en de beroemde kloof.
Die malerische Stadt Ronda und die berühmte Schlucht erreichen Sie in 30 Minuten mit dem Auto.

De nabijheid van Klagenfurt, de hoofdstad van Karinthië, zorgt ervoor dat St. Veit gemakkelijk te bereiken is per auto, trein en vliegtuig.
St. Veit liegt nahe der Kärntner Hauptstadt Klagenfurt und ist daher bequem per Auto, Bahn und Flugzeug erreichbar.

De gastvrijheid van boerderij Tenuta Il Tresto zorgt voor een ontspannen verblijf in een rustgevende en knusse sfeer. Het hotel is gevestigd in de oude 17e-eeuwse villa en is recentelijk gerenoveerd om de oude bouwstijl zorgvuldig te herstellen en is voorzien van alle moderne gemakken.Het oude dorp van Il Tresto ligt rondom de 17e-eeuwse villa en kijkt uit over de wijngaarden, de olijfbomen en de licht glooiende valleien, wat ook voor een schitterend uitzicht zorgt over een betoverend deel van Val d'Elsa.
Erleben Sie die Gastfreundschaft im Bauernhaus Tenuta Il Tresto und freuen Sie sich auf erholsame Tage in der Villa aus dem 17. Jahrhundert. Diese wurde kürzlich liebevoll restauriert, um die ursprüngliche Architektur zu erhalten und alle modernen Annehmlichkeiten hinzuzufügen.Von dem rund um die Villa aus dem 17. Jahrhundert entstandenen, alten Dorf Il Tresto lassen Sie den Blick über die Weinberge, die Olivenhaine und die sanften Täler schweifen.

Uw eigen gastvrouw zorgt 24 uur per dag voor service op maat.
Eine eigene Gastgeberin ist für Sie anwesend und sorgt für persönlichen Service rund um die Uhr.

De hoek met de fontein biedt de ideale plek om te ontspannen en in de wintermaanden zorgt de open haard voor een gezellige sfeer.
Am Eckbrunnen finden Sie einen idealen Ort zum Entspannen und in den Wintermonaten schafft der Kamin ein wohliges Ambiente.

In de winter zorgt Pension Andreas ook voor een gratis skibus naar de kabelbaan Giggijochbahn, waar u gratis gebruik kunt maken van een skiopslag.
Im Winter bietet die Pension Andreas einen kostenfreien Skibus zur Giggijochbahn, wo Sie ohne Aufpreis eine Skiaufbewahrung nutzen können.

Tegen een toeslag zorgt het hotel voor vervoer van/naar de luchthaven van Phuket.
Die Transfers zwischen dem Flughafen von Phuket und dem Hotel sind gebührenpflichtig.

Met slechts 3 smaakvol ingerichte en volledig uitgeruste kamers zorgt het Charl's voor persoonlijke service en een vriendelijke sfeer.
Diese Unterkunft mit nur 3 geschmackvoll eingerichteten und voll ausgestatteten Zimmern bietet persönlichen Service und eine freundliche Atmosphäre.