Vertaling van "winter zorgt " (Nederlands → Duits) :

In de winter zorgt Pension Andreas ook voor een gratis skibus naar de kabelbaan Giggijochbahn, waar u gratis gebruik kunt maken van een skiopslag.
Im Winter bietet die Pension Andreas einen kostenfreien Skibus zur Giggijochbahn, wo Sie ohne Aufpreis eine Skiaufbewahrung nutzen können.

In de winter zorgt het kampvuur voor een gezellige sfeer.
Im Winter schaffen prasselnde Kaminfeuer eine behagliche Atmosphäre.

In de winter zorgt het Waldhaud voor vervoer naar het skigebied Silser.
Im Winter wird dieser Service auch ins Silser Skigebiet angeboten.

De accommodatie werd in 1850 gebouwd als residentie van een heer van stand en beschikt over een prachtige Victoriaanse trap met galerij en een open haard die 's winters voor een gezellige sfeer zorgt.
Es wurde im Jahr 1850 als Herrenhaus erbaut und verfügt über einen herrlichen Treppenaufgang im viktorianischen Stil mit Galerie und großem offenen Kamin.

Het restaurant zorgt voor een verfijnde ervaring, terwijl de Library Bar, de Winter and Italian Garden, de Gourmet Corner en de Regent Lounge voor een meer eclectisch scala aan eetgelegenheden zorgen.
Im Restaurant genießen Sie Gerichte der gehobenen Küche. Die Library Bar, das Winter and Italian Garden, das Gourmet Corner und die Regent Lounge bieten eine vielseitige Auswahl an Speisen und Unterhaltungsmöglichkeiten.

Het Marian heeft een rustieke tegelkachel die in de winter voor een gezellige sfeer zorgt.
Im Haus Marian lädt im Winter ein rustikaler Kachelofen zum Verweilen in gemütlichem Ambiente ein.

Het Inter-Hôtel du Parc heeft een schaduwrijk park met een zwembad dat in de zomer voor welkome verkoeling zorgt'. s Winters kunt u binnen in de lounges genieten van de gezellige ambiance.
Im Sommer laden ein schattiger Park und ein Pool zur Entspannung ein. Im Winter verweilen Sie in der behaglichen Atmosphäre der Lounges.

De ligging in Valle de Broto zorgt ervoor dat u in de winter kunt gaan skiën of in de zomer het avontuur kan opzoek met activiteiten als kanoën, raften en wandelen.
Seine Lage im Brototal ermöglicht Ihnen, im Winter Ski zu fahren oder Abenteuersportarten wie Kanufahren, Rafting oder Trekking nachzugehen.