Traduction de «authentieke pand biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit authentieke pand biedt ruime kamers met antiek meubilair en moderne voorzieningen.
Diese authentische Unterkunft bietet geräumige Zimmer mit antiken Möbeln und modernen Annehmlichkeiten.

Het pand biedt een historisch Turks bad in de tuin, een buitenzwembad en authentieke kamers.
Dieses Hotel bietet Ihnen ein historisches türkisches Bad im Garten, einen Außenpool und authentische Unterkünfte.

Het Grand Hotel Alkmaar biedt luxe accommodatie in een authentiek pand, dat veel van zijn oorspronkelijke kenmerken behouden heeft.
Das Grand Hotel Alkmaar bietet eine luxuriöse Unterkunft in einem authentischen Gebäude, das viele seiner ursprünglichen Eigenschaften behalten hat.

Het pand biedt een buitenzwembad, eigen toegang tot het strand en-suites met een authentieke Mexicaanse inrichting.
Zu den Vorzügen gehören ein Außenpool, der private Zugang zum Strand sowie Suiten mit authentischem mexikanischen Dekor.

Het Mercure Amsterdam Arthur Frommer bestaat uit negentien 17e-eeuwse wevershuisjes en 93 designkamers in het hart van het bruisende Amsterdam. Het biedt accommodatie in een comfortabel en authentieke pand, gelegen in een rustige straat vlakbij de Prinsengracht.
Das Mercure Amsterdam Arthur Frommer besteht aus 19 Weberhäusern aus dem 17. Jahrhundert und 93 Design-Hotelzimmern im Herzen der pulsierenden Stadt Amsterdam. Freuen Sie sich auf Ihre Unterkunft in einem komfortablen und authentischen Gebäude in einer ruhigen Straße nahe der Prinsengracht.

Het hotel biedt airconditioning en lcd-satelliettelevisie in een authentieke houten sfeer. Het pand ligt vlak bij State Road 1.
Die Unterkunft liegt direkt an der Staatsstraße 1.

Het hotel bestaat uit 2 aparte elementen en biedt alle moderne gemakken terwijl de authentieke, rustieke ambiance van het oude pand intact wordt gehouden.
Das aus zwei separaten Teilen bestehende Hotel verfügt über jeglichen modernen Komfort und zugleich die ursprüngliche ländliche Atmosphäre eines alten Gebäudes.

Deze accommodatie biedt een authentiek interieur met moderne details. WiFi is gratis beschikbaar in het hele pand.
Das traditionell, mit modernen Elementen gestaltete Hostel bietet Ihnen kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Dit historische pand heeft veel charme en biedt een interessant contrast van authentieke charme met een eigentijdse inrichting.
Dies ist ein historisches Gebäude mit viel Charakter und einem interessanten Kontrast zwischen ursprünglichem Charme und modernem Interieur.

Het biedt gratis parkeergelegenheid, een authentiek restaurant en gratis WiFi in het hele pand.
Es bietet kostenlose Parkplätze, ein typisches Restaurant und kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude.