Vertaling van "terwijl de authentieke " (Nederlands → Duits) :

Het hotel bestaat uit 2 aparte elementen en biedt alle moderne gemakken terwijl de authentieke, rustieke ambiance van het oude pand intact wordt gehouden.
Das aus zwei separaten Teilen bestehende Hotel verfügt über jeglichen modernen Komfort und zugleich die ursprüngliche ländliche Atmosphäre eines alten Gebäudes.

Authentieke Italiaanse gerechten zijn beschikbaar bij restaurant Olives, terwijl de Bugis Street Brasserie moderne Kantonese en Singaporese maaltijden biedt.
Authentische italienische Küche genießen Sie im Olives, und im Bugis Street Brasserie kosten Sie die moderne kantonesische Küche Singapurs.

In het restaurant De Bedoeien Tent ondergaat u een echte bedoeïen ervaring door de authentieke Oosterse en Egyptische gerechten, terwijl het Lucciano Restaurant een Italiaans menu presenteert.
Authentisch beduinische Erlebnisse erfahren Sie im Bedouin Tent bei orientalischer und ägyptischer Küche. Im Restaurant Lucciano genießen Sie italienische Küche.

Het restaurant Aaheli serveert authentieke lokale specialiteiten, terwijl u bij het 24-uursrestaurant Oceanic kunt genieten van internationale gerechten.
Das Restaurant Aaheli verwöhnt Sie mit authentischen regionalen Spezialitäten, und das 24-Stunden-Restaurant Oceanic serviert internationale Gerichte.

Saffron serveert authentieke Thaise gerechten, terwijl Belon gespecialiseerd is in vis- en grillgerechten.
Das Restaurant Saffron serviert authentische Thai-Küche, während das Restaurant Belon auf Meeresfrüchte und Grillgerichte spezialisiert ist.

Gasten kunnen genieten van verse vis in restaurant Atlantis, terwijl het restaurant Galosol authentieke Italiaanse gerechten serveert.
Genießen Sie frische Meeresfrüchte im Restaurant Atlantis und authentische italienische Küche im Restaurant Galosol.

Er worden authentieke Thaise gerechten geserveerd in restaurant Koon Thai, terwijl Sea Breeze Café westerse en internationale visgerechten biedt.
Genießen Sie die authentische Thai-Küche des Restaurants Koon Thai oder westliche und internationale Speisen am Meer im Café Sea Breeze.

In restaurant Cucina worden authentiek Italiaanse gerechten geserveerd, terwijl u in het Symphony Style Hotel Kuwait Choco Café kunt genieten van warme dranken en en een lichte maaltijd.
Das Restaurant Cucina verwöhnt Sie mit typisch italienischer Küche. Im Choco Café des Symphony Style Hotel Kuwait werden Heißgetränke und leichte Gerichte serviert.

Het authentieke restaurant heeft vis- en traditioneel Normandische gerechten op het menu staan. Het biedt bovendien een terras waar gasten kunnen dineren, terwijl ze uitkijken over de zee.
Das authentische Restaurant serviert Fischgerichte und traditionelle Küche der Normandie. Diese können Sie ebenso auf der Terrasse mit Meerblick genießen.

Barry's Theme Restaurant inspireert met zijn authentieke bergsfeer, terwijl de gezellige en charmante bistro Memory en de Gepsi Bar populaire ontmoetingsplaatsen zijn voor zowel gasten als voor de lokale bevolking.
Im Barry's Restaurant speisen Sie in typischem Gebirgsambiente und das gemütliche und bezaubernde Bistro Memory und die Gepsi Bar sind ein beliebter Treffpunkt bei Gästen und Einheimischen.