Vertaling van "authentieke jaren " (Nederlands → Duits) :

Na een dag in de zon kunt u een drankje drinken in de bar van het Rosamar, die ook is ingericht in authentieke jaren '70-stijl.
Genießen Sie nach einem Tag in der Sonne ein Getränk an der Bar des Rosamar, die im authentischen Design der 70er Jahre gestaltet ist.

Het indrukwekkende Hotel Belvedere Scuol is in de afgelopen jaren volledig gerenoveerd. Het biedt luxe kamers, spafaciliteiten en een harmonieuze combinatie van authentieke Art Deco met prachtige moderne architectuur.
Hinter der harmonischen Mischung aus historischem Art déco und erstaunlich moderner Architektur erwarten Sie im über die vergangenen paar Jahre komplett renovierten, beeindruckenden Belvedere Scuol Hotel luxuriöse Zimmer und Wellnesseinrichtungen.

In het Oscar Restaurant wordt een selectie Braziliaanse specialiteiten geserveerd en een authentiek menu, dat al op de kaart staat sinds de jaren '60, toen in het hotel politieke conferenties werden gehouden.
Im Restaurant Oscar genießen Sie eine Auswahl an Spezialitäten der brasilianischen Küche und ein authentisches Menü, wie es bei den politischen Versammlungen der 60er Jahre serviert wurde.

Beide zijn ingericht in de stijl van de jaren 1800, met authentieke ornamenten, grote Italiaanse kroonluchters en antiek meubilair.
Beide Zimmer sind im Stil des 19. Jahrhunderts gestaltet. Sie verfügen über authentische Verzierungen, große italienische Kronleuchter und antike Möbel.

Het is gevestigd in een authentiek Pas-de-Calais-huis uit de eerste jaren van de 20e eeuw en ligt op 3 minuten rijden van Le Touquet.
Hier wohnen Sie eine 3-minütige Fahrt von Le Touquet entfernt in einem typischen Haus der Region Pas-de-Calais aus den 1900er Jahren.

Het onlangs gerenoveerde Pension Anapli is gevestigd in een authentiek gebouw uit de jaren 1820, in de oude binnenstad van Nafplion.
Die kürzlich renovierte Pension Anapli begrüßt Sie in einem traditionellen Gebäude aus den 1820er Jahren in der Altstadt von Nafplio.

Le Saint Pierre in La Baule is een authentiek huis uit de jaren 1930, dat op 200 meter van het strand en het centrum voor thalassotherapie ligt.
In einem authentischen Gebäude der Region Bauloise aus den 1930er Jahren empfängt Sie das Le Saint Pierre nur 200 m vom Strand und dem Thalassotherapie-Center entfernt.

De receptie heeft een authentieke inrichting uit de jaren 20.
Der Rezeptionsbereich bietet ein authentisches Dekor im Stil der 1920er Jahre.