Traduction de «authentieke gebouw ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit authentieke gebouw ligt op slechts 3 minuten rijden van het openluchtmuseum van Göreme, en biedt een terras met uitzicht op de rotsformaties, die beter bekend staan als feeënschoorstenen.
Nur 3 Fahrminuten vom Göreme Open-Air-Museum entfernt befindet sich dieses authentische Gebäude.

Het Ardea Purpurea ligt in de landelijke regio Aljarafe Sevillano en is gevestigd in een authentiek gebouw met een rieten dak, een elegante inrichting en zichtbare houten balken.
Das Ardea Purpurea befindet sich mitten auf dem Land in der Region Aljarafe Sevillano. Es ist in einem historischen, reetgedeckten Gebäude mit elegantem Dekor und sichtbaren Holzbalken untergebracht.

Dit unieke kasteelhotel ligt op een prachtig landgoed van 13 hectare in Limburg. Deze luxe accommodatie combineert de originele kenmerken van dit authentieke gebouw met een stijlvol interieur.
Inmitten eines wunderschönen, 13 Hektar großen Anwesens in Limburg kombiniert dieses einzigartige Schlosshotel ursprüngliche Merkmale der authentischen Residenz mit elegantem Design zu einer luxuriösen Unterkunft.

Het Casa Amarelo Boutique Hotel ligt in de historische wijk Santa Tereza en in het authentieke gebouw uit 1904 wordt een elegant Frans design gecombineerd met Braziliaanse gastvrijheid.
Das Casa Amarelo Boutique Hotel heißt Sie im historischen Stadtteil Santa Teresa willkommen. Es verbindet den Charakter eines Gebäudes aus dem Jahre 1904 mit brasilianischer Gastfreundschaft und der Eleganz eines französischen Designs.

Het Hotel La Demba combineert een authentiek gebouw met moderne interieurs. Het ligt op 20 minuten rijden van Ainsa.
Sie wohnen 20 Fahrminuten von Ainsa entfernt.

Het Alacati Alaris Hotel ligt in een authentiek gebouw in de stijl van Alacati, op loopafstand van het stadscentrum.
Das Alacati Alaris Hotel ist in einem authentischen Gebäude in Alacati untergebracht und liegt nur wenige Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt.

De Albergo Anita ligt direct aan zee in San Bartolomeo al Mare, en biedt een authentiek restaurant en gratis WiFi in het hele gebouw.
Das Albergo Anita begrüßt Sie direkt an der Strandpromenade von San Bartolomeo al Mare und bietet Ihnen ein typisches Restaurant sowie kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Residenza Ruga Giuffa ligt op slechts 5 minuten lopen van het San Marco-plein en is gevestigd in een historisch gebouw met authentieke fresco's.
Nur 5 Gehminuten vom Markusplatz entfernt erwartet Sie das Residenza Ruga Giuffa in einem historischen Gebäude mit ursprünglichen Fresken.

Hotel Le Saint Hadelin is een boetiekhotel met elegante kamers in een 19e-eeuws, authentiek stenen gebouw. Het ligt op 10 minuten rijden van Dinant.
Dieses Boutique-Hotel bietet elegante Zimmer in einem traditionellen Steingebäude aus dem 19. Jahrhundert,10 Fahrminuten von Dinant entfernt.

Wellton Centrum Hotel SPA ligt in het oude centrum van Riga en is gevestigd in een modern gebouw, waarin de authentieke elementen van het oorspronkelijke historische pand bewaard zijn gebleven.
Das Wellton Centrum Hotel SPA in der Altstadt von Riga begrüßt Sie in einem modernen Gebäude mit authentischen Elementen der ursprünglichen, historischen Struktur.