Traduction de «authentieke en seizoensgebonden » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant Les Saisons biedt lekkere, authentieke en seizoensgebonden gerechten.
Das Restaurant Les Saisons bietet leckere, authentische und jahreszeitlich inspirierte Küche.

Hotel Lauterbach biedt gratis WiFi en een restaurant met een authentieke en seizoensgebonden Franse keuken.
Das Hotel Lauterbach bietet kostenfreies WLAN und ein Restaurant mit authentischer Küche und saisonalen französischen Gerichten.

Restaurant Le Damier heeft een seizoensgebonden menu waarin authentieke smaken en kleuren perfect op elkaar zijn afgestemd.
Das Restaurant Le Damier bietet eine saisonale Speisekarte, die ursprüngliche, aromatische Gerichte aller Couleur vereint.

In het restaurant van NH Roma Midas staan authentiek Italiaanse gerechten op het menu, die worden bereid met seizoensgebonden ingrediënten.
Im Restaurant genießen Sie typisch italienische Gerichte mit saisonalen Zutaten, begleitet von einer Auswahl an Weinen.

Het restaurant van Hotel Trave serveert authentieke gerechten uit de regio Girona, die bereid zijn met seizoensgebonden ingrediënten uit de omgeving.
Im Restaurant des Hotels Trave werden typische Gerichte aus der Region Girona mit saisonalen, landestypischen Produkten serviert.

Het seizoensgebonden restaurant van het Narrow Gauge Inn beschikt over een authentieke lodgeinrichting en serveert hartige gerechten, zoals Black Angusfilets, kip en verse zeevruchten.
Das saisonale Restaurant des Narrow Gauge Inn im authentischen Blockhausstil serviert Ihnen herzhafte Speisen wie Filets vom Angusrind, leckeres Hühnchen sowie frische Meeresfrüchte- und Fischgerichte.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in een authentieke boerderij. Op het grote stuk land vindt u 2 vijvers, een seizoensgebonden buitenzwembad en vele zitjes.
Auf einem richtigen Bauernhof mit weitläufigem Grundbesitz, welcher 2 Teiche, einen saisonal geöffneten Außenpool und viele Sitzgelegenheiten bietet, heißt Sie dieses familiengeführte Hotel willkommen.

Gasten hebben de keuze uit 3 eetgelegenheid waar seizoensgebonden en authentieke Japanse gerechten worden geserveerd.
Wählen Sie zwischen 3 Restaurants, in denen man Sie mit saisonalen Gerichten und authentischer japanischer Küche verwöhnt.

Het eigen restaurant serveert voor ontbijt, lunch en diner authentieke, lokale gerechten, bereid met seizoensgebonden ingrediënten.
Frühstück, Mittag- und Abendessen werden im Wakuja Restaurant serviert, wo Sie authentische, regionale Küche probieren können, die mit saisonalen Zutaten zubereitet wird.

Het restaurant van hotel Ayapam serveert authentieke, lokale gerechten, bereid met seizoensgebonden ingrediënten.
Das Restaurant des Ayapam serviert authentische Küche aus der Region, die aus saisonalen Zutaten zubereitet werden.