Vertaling van "seizoensgebonden en authentieke " (Nederlands → Duits) :

Gasten hebben de keuze uit 3 eetgelegenheid waar seizoensgebonden en authentieke Japanse gerechten worden geserveerd.
Wählen Sie zwischen 3 Restaurants, in denen man Sie mit saisonalen Gerichten und authentischer japanischer Küche verwöhnt.

Ontspan in een uitnodigende sfeer en geniet van seizoensgebonden en authentieke gerechten gemaakt van het beste van wat de lokale omgeving en de regio te bieden hebben.
Entspannen Sie in einladender Atmosphäre und genießen Sie saisonale und authentische Küche aus dem Besten, was die Umgebung und die Region zu bieten haben.

Het restaurant van Hotel Trave serveert authentieke gerechten uit de regio Girona, die bereid zijn met seizoensgebonden ingrediënten uit de omgeving.
Im Restaurant des Hotels Trave werden typische Gerichte aus der Region Girona mit saisonalen, landestypischen Produkten serviert.

In het restaurant van NH Roma Midas staan authentiek Italiaanse gerechten op het menu, die worden bereid met seizoensgebonden ingrediënten.
Im Restaurant genießen Sie typisch italienische Gerichte mit saisonalen Zutaten, begleitet von einer Auswahl an Weinen.

Het seizoensgebonden restaurant van het Narrow Gauge Inn beschikt over een authentieke lodgeinrichting en serveert hartige gerechten, zoals Black Angusfilets, kip en verse zeevruchten.
Das saisonale Restaurant des Narrow Gauge Inn im authentischen Blockhausstil serviert Ihnen herzhafte Speisen wie Filets vom Angusrind, leckeres Hühnchen sowie frische Meeresfrüchte- und Fischgerichte.

Het restaurant van hotel Ayapam serveert authentieke, lokale gerechten, bereid met seizoensgebonden ingrediënten.
Das Restaurant des Ayapam serviert authentische Küche aus der Region, die aus saisonalen Zutaten zubereitet werden.

Het seizoensgebonden restaurant op het terrein serveert authentieke Kretenzische gerechten en de bar in de tuin is voorzien van hangmatten en banken.
Das Restaurant der Unterkunft verwöhnt Sie mit authentischen kretischen Gerichten und bietet eine Bar im Garten mit Hängematten und Sofas.

Restaurant Snug serveert een selectie van authentieke Libanese specialiteiten en internationale favorieten, allen bereid met verse, seizoensgebonden ingrediënten.
Das Snug Restaurant bietet Ihnen eine Auswahl an libanesischen Spezialitäten und internationalen Gerichten, die aus frischen Zutaten der Saison zubereitet werden.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in een authentieke boerderij. Op het grote stuk land vindt u 2 vijvers, een seizoensgebonden buitenzwembad en vele zitjes.
Auf einem richtigen Bauernhof mit weitläufigem Grundbesitz, welcher 2 Teiche, einen saisonal geöffneten Außenpool und viele Sitzgelegenheiten bietet, heißt Sie dieses familiengeführte Hotel willkommen.

Het eigen restaurant serveert voor ontbijt, lunch en diner authentieke, lokale gerechten, bereid met seizoensgebonden ingrediënten.
Frühstück, Mittag- und Abendessen werden im Wakuja Restaurant serviert, wo Sie authentische, regionale Küche probieren können, die mit saisonalen Zutaten zubereitet wird.