Vertaling van "authentieke barrio de santa " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt in een mooi gedeelte van Sevilla, in de schilderachtige en authentieke Barrio de Santa Cruz. Het is gehuisvest in een aantrekkelijk, gerenoveerd herenhuis uit de 16e eeuw.
Im malerischen und authentischen Viertel Santa Cruz empfängt Sie das Hotel in einem herrschaftlichen Haus aus dem 16. Jahrhundert.

Hotel Santa Maria ligt in Trastevere, aan de oever van rivier de Tiber. Dit is een van de mooiste en meest authentieke wijken in het historische centrum van Rome.
Das Hotel Santa Maria begrüßt Sie im Viertel Trastevere und liegt am Ufer des Tiber. Sie wohnen in einer der reizvollsten Gegenden im historischen Zentrum von Rom.

Het Casa Amarelo Boutique Hotel ligt in de historische wijk Santa Tereza en in het authentieke gebouw uit 1904 wordt een elegant Frans design gecombineerd met Braziliaanse gastvrijheid.
Das Casa Amarelo Boutique Hotel heißt Sie im historischen Stadtteil Santa Teresa willkommen. Es verbindet den Charakter eines Gebäudes aus dem Jahre 1904 mit brasilianischer Gastfreundschaft und der Eleganz eines französischen Designs.

Dit 18e-eeuwse kasteel ligt op de top van de heuvel Santa Catalina en is prachtig gerenoveerd waarbij de enorme stenen muren en veel historische elementen behouden zijn gebleven om u te laten genieten van een authentiek verblijf in Jaén.
Auf dem Hügel Santa Catalina erwartet Sie diese wunderschön restaurierte Burg aus dem 18. Jahrhundert. Das Parador mit beeindruckenden Steinmauern und vielen historischen Details eignet sich ideal für einen einzigartigen Aufenthalt in Jaén.

Op het menu van het eigen restaurant staan versgebakken pizza's en authentiek Toscaanse gerechten. Mocht u in een kamer verblijven, dan kunt u gratis gebruikmaken van een gedeelde keuken met thee, koffie en koekjes. Donna Nobile vormt een ideale uitvalsbasis om San Gimignano te voet te ontdekken. De kerk Santa Maria Assunta Chiesa Collegiata ligt op 550 meter afstand. Te Te voet is het plein Piazza della Cisterna in 4 minuten bereikbaar vanaf het pension.
Die Lage des Gästehauses eignet sich hervorragend, um San Gimignano zu Fuß zu erkunden. Von der Kirche Santa Maria Assunta Chiesa Collegiata trennen Sie nur 550 m und die Piazza della Cisterna erreichen Sie in 4 Minuten zu Fuß.

Om uw authentieke ervaring in Seville compleet te maken, kunt u naar het stadscentrum lopen om daar de belangrijkste bezienswaardigheden te ontdekken. Zo vindt u in Sevilla de traditionele wijk Santa Cruz, Maestranza (arena voor stierengevechten) en Plaza de España.
Spazieren Sie zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten Sevillas, darunter das traditionelle Viertel Santa Cruz, die Stierkampfarena Maestranza und die Plaza de España.

BB Corte Dei Taralli, met zijn authentieke stenen muren en gewelfde plafonds, ligt op een paar stappen van de basiliek van Santa Croce, in het historische centrum van Lecce.
Das BB Corte Die Taralli ist typisch mit Steinmauern und Gewölbedecken ausgestattet. Nach wenigen Schritten gelangen Sie zur Basilika Santa Croce, die in der Altstadt von Lecke gelegen ist.

Aan en rondom het Santa Anna-plein en in de wijk Barrio de las Letras vindt u tal van winkels, cafés en restaurants.
Am Platz Santa Anna sowie in dem Viertel Barrio de las Letras warten zahlreiche Geschäfte, Cafés und Restaurants auf Ihren Besuch.

Het ligt op 700 meter van Barrio Santa Cruz en op 1,2 km van Plaza de Armas.
Die Unterkunft liegt 700 m vom Barrio Santa Cruz und 1,2 km von der Plaza de Armas entfernt.

Dankzij de centrale ligging van Scala wandelt u vlot naar de chique wijk Barrio. De avenue Santa Fe, een waar winkelparadijs, ligt ook binnen handbereik.
Dank seiner zentralen Lage bietet das Hotel Scala eine direkte Anbindung an das elegante Viertel Barrio. Es befindet sich außerdem in der Nähe der Avenida Santa Fé mit ihren vielen luxuriösen Einkaufsmöglichkeiten.