Traduction de «authentieke 17e-eeuwse herberg » (Néerlandais → Allemand) :

Auberge du Bon Fermier doet denken aan de vervlogen tijden van een authentieke 17e-eeuwse herberg.
Im typischen Ambiente des 17. Jahrhunderts erwartet Sie das Hotel Auberge du Bon Fermier.

Het Logis Auberge Du Peras ligt aan de voet van de Cevennen-rand. Deze authentieke, 17e-eeuwse herberg verwelkomt u meer als een vriend dan een gast.
Am Fuße der Cevennen begrüßt Sie dieses authentische Gasthaus aus dem 17. Jahrhundert wie einen Freund.

Dit authentieke 17e-eeuwse Venetiaanse herenhuis ligt in het hart van het charmante oude centrum van Chania en biedt een persoonlijke service, een binnenplaats en een dakterras met uitzicht op de stad en de Venetiaanse haven.
Diese authentische venezianische Villa aus dem 17. Jahrhundert liegt mitten in der bezaubernden Altstadt von Chania. Freuen Sie sich auf einen sehr persönlichen Service.

Het Ambassade Hotel is gevestigd in 10 authentieke 17e-eeuwse grachtenpanden, aan de Herengracht en de Singel en in een rustige deel van de Amsterdamse grachtengordel.
Das Ambassade Hotel besteht aus 10 originalen Herrenhäusern aus dem 17. Jahrhundert. Diese befinden sich entlang der Kanalufer des Herengracht und Singel in einem ruhigen Teil des Amsterdamer Kanalgürtels.

Naast het hotel vindt u het beroemde restaurant d'Vijff Vlieghen, dat in 5 authentiek 17e-eeuwse huizen gevestigd is.
Neben dem Hotel liegt das renommierte Restaurant D'Vijff Vlieghen, in dem ein Originaldruck von Rembrandt hängt.

Het ligt te midden van 26 hectare groen en biedt uitzicht op de Rhône-vallei en de verre bergen. Dit prachtige gebied met velden vol fruit, lavendel, zonnebloemen en wijngaarden, is de thuisbasis van een authentieke 17e-eeuwse Provençaalse boerderij, dat nu een prachtig 4-sterren hotel-restaurant is.
In dieser bezaubernden Gegend mit ihren Obst-, Lavendel- und Sonnenblumenfeldern und Weinbergen wohnen Sie in einem typischen Bauernhaus der Provence aus dem 17. Jahrhundert, das heute ein schönes 4-Sterne-Hotel ist.

Deze 17e-eeuwse herberg ligt in het rustige dorpje Nunney, in Somerset.
Dieser Gasthof aus dem 17. Jahrhundert liegt in der ruhigen Ortschaft Nunney, in Somerset.

Het Longs Inn is een 17e-eeuwse herberg en ligt in het historische dorp Woburn.
Das Longs Inn ist ein Gasthof aus dem 17. Jahrhundert im historischen Dorf Woburn.

Deze 17e-eeuwse herberg ligt in het hart van de Cotswolds en beschikt over plafonds met houten balken, stenen vloeren en elegante, moderne kamers.
Diese Pension aus dem 17. Jahrhundert begrüßt Sie im Herzen der Region Cotswolds mit Holzbalkendecken, Steinboden und eleganten, modernen Zimmern.

In een van de meest opvallende baaien van Cornwall vindt u de prachtige, 17e-eeuwse herberg The Old Success Inn met een restaurant en een bar.
An einer der faszinierendsten Buchten Cornwalls empfängt Sie das Old Success Inn. Sie wohnen in einem schönen Gebäude aus dem 17. Jahrhundert mit einem Restaurant und einer Bar.