Vertaling van "afstand zijn authentieke " (Nederlands → Duits) :

In de ochtenduren kunt u van een ontbijtbuffet genieten. Op slechts 50 meter afstand zijn authentieke restaurants en pizzeria's te bezoeken. Parkeren op het terrein is mogelijk, tegen een toeslag.
Ein Frühstücksbuffet wird Ihnen jeden Morgen in diesem Hotel serviert und traditionelle Restaurants und Pizzerias erwarten Sie nur 50 m von der Unterkunft entfernt.

Country Studios in Karparthos is een authentiek complex, te midden van een weelderige tuin met bomen en kleurrijke bloemen. Deze accommodatie ligt op 3 km afstand van het dorp Pigadia. Het strand van Megali Amopi bevindt zich op 2 km afstand.
Die inmitten eines üppigen Gartens mit Bäumen und bunten Blumen gelegenen, traditionell gebauten Country Studios begrüßen Sie nur 3 km von der Ortschaft Pigadia auf Karpathos und 2 km vom Strand Megali Amopi entfernt.

Op slechts een steenworp afstand van het Hotel Villa Donat vindt u een authentieke Dalmatische promenade met interessante cafés, restaurants en winkels.
Eine authentische dalmatinische Promenade mit attraktiven Cafés, Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten finden Sie nur wenige Schritte vom Hotel Villa Donat entfernt.

Een restaurant met authentieke lokale specialiteiten bevindt zich op 500 meter afstand.
Nach 500 m erreichen Sie ein Restaurant, in dem authentische Spezialitäten der regionalen Küche serviert werden.

B​​B Riad des Neiges is gevestigd in een authentiek Zwitsers chalet dat geheel is gemoderniseerd. Deze accommodatie is te vinden in Val d'Illie, op 5 minuten loopafstand van het plaatselijke treinstation. De thermale baden liggen op 10 minuten afstand.
Das BB Riad des Neiges ist ein traditionelles, doch modernisiertes Schweizer Chalet und Bed Breakfast in Val d'Illiez. Es befindet sich 5 Gehminuten vom örtlichen Bahnhof und 10 Minuten von der Therme entfernt.

Dit traditionele, rustieke hotel biedt een authentiek en charmant verblijf in het hart van Santillana del Mar, op slechts een steenworp afstand van het Plaza Mayor.
Dieses traditionelle Hotel im Landhausstil erwartet Sie in einem authentischen und charmanten Ambiente. Sie wohnen hier mitten im Herzen von Santillana del Mar, nur wenige Meter vom Platz Plaza Mayor entfernt.

Hôtel La Résidence ligt in het hart van het centrum, tussen de kathedraal en het kanaal en op slechts een steenworp afstand van de historische monumenten van Narbonne.Het hotel biedt charmante en stijlvolle accommodatie in een authentieke omgeving.
Im Herzen der Innenstadt, zwischen der Kathedrale und dem Kanal gelegen, empfängt Sie dieses Hotel. Es befindet sich nur wenige Schritte von den historischen Denkmälern von Narbonne entfernt.Das Hotel verfügt über charmante und stilvolle Unterkünfte in einer authentischen Atmosphäre.

Op het menu van het eigen restaurant staan versgebakken pizza's en authentiek Toscaanse gerechten. Mocht u in een kamer verblijven, dan kunt u gratis gebruikmaken van een gedeelde keuken met thee, koffie en koekjes. Donna Nobile vormt een ideale uitvalsbasis om San Gimignano te voet te ontdekken. De kerk Santa Maria Assunta Chiesa Collegiata ligt op 550 meter afstand. Te Te voet is het plein Piazza della Cisterna in 4 minuten bereikbaar vanaf het pension.
Die Lage des Gästehauses eignet sich hervorragend, um San Gimignano zu Fuß zu erkunden. Von der Kirche Santa Maria Assunta Chiesa Collegiata trennen Sie nur 550 m und die Piazza della Cisterna erreichen Sie in 4 Minuten zu Fuß.

U kunt een bezoek brengen de vele authentieke Bulgaarse en internationale restaurants in de omgeving, de dichtstbijzijnde ligt op 50 meter afstand, bij het complex.
In der Nähe laden viele authentische bulgarische sowie internationale Restaurants, das nächstgelegene ist 50 m entfernt, zu einem Besuch ein.

Dit hotel ligt op korte afstand van het strand en de stad en wordt omringd door een natuurlijke omgeving. Het is gebouwd in authentieke Cycladische stijl met traditionele witgekalkte muren en diepblauwe houten luiken.
Dieses Hotel im authentischen Stil der Kykladen mit den traditionellen weißen Wänden und blauen Fensterläden aus Holz liegt in unmittelbarer Nähe des Strandes, der Stadt und inmitten einer natürlichen Umgebung.