Traduction de «authentiek meubilair » (Néerlandais → Allemand) :

Het pand is in de klassieke stijl van de regio gebouwd. U vindt er authentiek meubilair en handgemaakt houtsnijwerk.
Die in einem traditionellen, einheimischen Stil erbaute Unterkunft erwartet Sie mit einer authentischen Einrichtung und Handschnitzereien.

Het Nina Casetta combineert authentiek meubilair met moderne voorzieningen.
Das Hotel Nina Casetta kombiniert originales Mobiliar mit vielen modernen Annehmlichkeiten.

Het pension is vormgegeven volgens de traditionele architectuur van het eiland en ingericht met authentiek meubilair.
Begeistern werden Sie die Architektur und die Einrichtung der Unterkunft, die in Einklang mit der Tradition der Insel stehen.

De accommodaties combineren moderne stijl met authentiek meubilair.
Die Einrichtung vereint modernen Stil mit Vintage-Stil.

De natuurstenen huizen dateren uit de 18e eeuw en beschikken over houten balken en authentiek meubilair.
Die aus dem 18. Jahrhundert stammenden Gebäude aus Stein umfassen eine Einrichtung mit Holzbalken und authentischen Möbeln.

Alle kamers van het Rialto zijn voorzien van airconditioning en ingericht met authentiek Art Deco meubilair.
Die klimatisierten Zimmer im Rialto sind mit authentischen Möbeln im Jugendstil eingerichtet und verfügen über eine Minibar, einen Sitzbereich sowie ein modernes Badezimmer mit Bademänteln und Pflegeprodukten.

Het rustieke karakter van de kamers van Quinta do Ervedal wordt aangevuld door authentieke stenen muren en antiek meubilair.
Die Zimmer im Hotel Quinta do Ervedal verfügen über authentische Steinwände und antike Möbel, so verleihen sie den Interieurs einen rustikalen Charakter.

Veel kamers beschikken over authentieke Victoriaans meubilair en hebben allemaal een haardroger, een tv en koffie- en theefaciliteiten.
Viele Zimmer verfügen über echte viktorianische Möbel und alle sind mit einem Haartrockner, TV sowie Tee- und Kaffeezubehör ausgestattet.

De kamers zijn allemaal ingericht op de authentieke wijze die voor Hue zo typerend is. In elke kamer staat hardhouten meubilair.
Die Zimmer im Nino Hue sind mit Holzmöbeln eingerichtet.

De elegante kamers en-suites zijn voorzien van houten balken en authentiek antiek meubilair.
Die eleganten Zimmer und Suiten sind mit Holzbalken und antiken Möbeln ausgestattet.