Vertaling van "authentiek complex " (Nederlands → Duits) :

Country Studios in Karparthos is een authentiek complex, te midden van een weelderige tuin met bomen en kleurrijke bloemen. Deze accommodatie ligt op 3 km afstand van het dorp Pigadia. Het strand van Megali Amopi bevindt zich op 2 km afstand.
Die inmitten eines üppigen Gartens mit Bäumen und bunten Blumen gelegenen, traditionell gebauten Country Studios begrüßen Sie nur 3 km von der Ortschaft Pigadia auf Karpathos und 2 km vom Strand Megali Amopi entfernt.

U kunt een bezoek brengen de vele authentieke Bulgaarse en internationale restaurants in de omgeving, de dichtstbijzijnde ligt op 50 meter afstand, bij het complex.
In der Nähe laden viele authentische bulgarische sowie internationale Restaurants, das nächstgelegene ist 50 m entfernt, zu einem Besuch ein.

Mantraki Hotel Apartments is te vinden op een rustige locatie in het centrum van het pittoreske Agios Nikolaos. Dit complex ligt pal naast de haven en heeft authentiek ingerichte en zelfstandige appartementen met het comfort van thuis en grote balkons.
Das familiengeführte Mantraki erwartet Sie in ruhiger Lage im Zentrum der malerischen Stadt Agios Nikolaos direkt neben dem Hafen. Es bietet Ihnen traditionell eingerichtete, sehr komfortable Apartments mit großen Balkonen.

Kastania Gi ligt te midden van kastanjebomen. Dit authentieke en natuurstenen complex is gevestigd in het dorp Palaios Panteleimonas.
Das Kastania Gi ist ein traditionelles Steingebäude im Dorf Palaios Panteleimonas, das von Kastanienbäumen umgeben ist.

Het zorgvuldig gerenoveerde interieur heeft, zonder afbreuk te doen aan de authentieke charme van het gebouw, een stijlvol, modern tintje aan het complex gegeven.
Das sorgfältig renovierte Interieur kombiniert zahlreiche Originalelemente mit stilvollem, modernen Dekor.

Het complex is opgezet met oude, originele gebouwen, die vanuit heel Bosnië naar deze plek zijn getransporteerd. Alle accommodaties zijn ingericht met veel authentieke meubels en hebben moderne badkamers. De accommodaties bevinden zich in kleine, houten hutten of in het Hotel Pirg en hebben de bouwstijl van een middeleeuws kasteel.
Alle Unterkünfte in den kleinen Holzhütten und im Hotel Pirg, das eine mittelalterliche Burg repräsentiert, sind mit authentischen Möbeln ausgestattet und verfügen über moderne Badezimmer.

Aroudi Apartments is gevestigd in het schilderachtige dorp Pyrgi op Chios.. Dit complex, op 4 km afstand van het beroemde Mavra Volia-strand, bestaat uit 2 authentieke gebouwen.
Die Aroudi Apartments erwarten Sie in 2 traditionellen Gebäuden in der malerischen Siedlung von Pyrgi auf Chios, 4 km vom berühmten Strand Mavra Volia entfernt.

Het complex heeft een vriendelijke, authentiek Griekse sfeer.
Umgeben von Olivenhainen und vom Meer sowie mit den Bergen im Hintergrund bietet das Acrogiali Ihnen eine freundliche authentisch-griechische Atmosphäre.

Het complex bevindt zich tussen de nationale parken en tal van charmante witte dorpjes aan de heuvelrug - een authentiek plaatje in deze zuidelijke regio van Spanje.
Die Anlage ist von Nationalparks und zahlreichen hübschen weißen Dörfer umgeben, die an die Hängen erbaut wurden. Ein typisches Bild in dieser südlichen Region Spaniens.

Dit hotel in Jaipur met zijn complexe architectuur heeft een kleurrijke, authentieke inrichting.
Dieses Hotel in Jaipur bietet ein farbenfrohes, traditionelles Dekor und eine aufwändig gestaltete Architektur.