Vertaling van "authentiek 14e-eeuws en 16e-eeuws " (Nederlands → Duits) :

Het heeft een authentiek 14e-eeuws en 16e-eeuws karakter, dat weerspiegeld wordt in haar grachten, de Franse tuinen en de eetzaal met een prachtig gewelfd plafond.
Es hat seinen authentischen Charakter des 14. und 16. Jahrhunderts bewahrt und spiegelt diesen in seinen Stadtgräben, den Gärten im französischen Stil und einem Speisesaal mit einem herrlichen Gewölbe wider.

Hotel Le Castel De Burlats ligt in een rustige omgeving in het middeleeuwse dorp Burlats. Het is gevestigd in een charmant kasteel uit de 14e tot de 16e eeuw en ligt op slechts 5 km van Castres.
In einer friedlichen Umgebung im mittelalterlichen Dorf Burlats empfängt Sie das Le Castal in 5 km Entfernung von Castres in einem charmanten Schloss, das im 14. und 16. Jahrhundert errichtet wurde.

Het Happy Prague Apartments ligt in de historische binnenstad van Praag, aan het Betlémsképlein, in een gerenoveerd gebouw uit de 14e eeuw. Het appartementencomplex biedt verschillende soorten accommodaties en combineert zijn authentieke, originele ambiance met moderne voorzieningen en service.
Die Happy Prague Apartments vereinen unterschiedliche Apartments in einem Gebäudekomplex. Die Unterkünfte befinden sich in einem renovierten historischen Gebäude aus dem 14. Jahrhundert am Betlémské-Platz in der Prager Altstadt. Die Apartments erwarten Sie mit einem ursprünglichen authentischen Charakter sowie modernen Annehmlichkeiten und Services.

Old George Hotel is een authentieke herberg uit de 16e eeuw. Deze accommodatie ligt in het oude stadje Stony Stratford, op slechts 12 minuten afstand van Milton Keynes. Het hotel biedt gezonde gerechten en echte ales.
In der historischen Stadt Stony Stratford, nur 12 Minuten von Milton Keynes entfernt, begrüßt Sie dieser traditionelle Gasthof aus dem 16. Jahrhundert mit gesundem Essen und Real Ales.

Het landhuis is oorspronkelijk gebouwd in de 14e-eeuw en werd gerestaureerd in de 19e-eeuw.
Dieses ursprünglich im 14. Jahrhundert erbaute, 760 m² große Schloss wurde im 19. Jahrhundert restauriert.

Fort Mare uit de 14e eeuw, een Oostenrijkse klokkentoren uit de 19e eeuw en het cultureel evenementencentrum behoren tot de beroemdste bezienswaardigheden in de buurt.
Zu den berühmtesten Sehenswürdigkeiten in der Umgebung gehören das Fort Mare aus dem 14. Jahrhundert, ein österreichischer Uhrenturm aus dem 19. Jahrhundert und das kulturelle Veranstaltungszentrum.

Dit hotel is gevestigd in een herenhuis dat dateert uit de 14e, 16e en 17e eeuw. Het Manoir De Keringant biedt luxe accommodatie met historische elementen en een tuin met een terras.
In einem Herrenhaus aus dem 14., 16. und 17. Jahrhundert begrüßt Sie das Manoir De Keringant mit luxuriösen Zimmern und verschiedenen Stilelementen dieser Perioden sowie einem Garten mit Terrasse.

Logis Hôtel Du Tribunal ligt in de heuvels van de regio La Perche in het hart van het oude gedeelte van Mortagne-au-Perche en is gevestigd in een authentiek en bloemrijk pand uit de 16e en 18e eeuw.
Im Herzen der Altstadt von Mortagne empfängt Sie das Hôtel du Tribunal in den Hügeln der Region Perche. Sie wohnen in einer authentischen, blühenden Residenz aus dem 16. und 18. Jahrhundert.

Het hotel ligt in een mooi gedeelte van Sevilla, in de schilderachtige en authentieke Barrio de Santa Cruz. Het is gehuisvest in een aantrekkelijk, gerenoveerd herenhuis uit de 16e eeuw.
Im malerischen und authentischen Viertel Santa Cruz empfängt Sie das Hotel in einem herrschaftlichen Haus aus dem 16. Jahrhundert.

Het Château de la Pioline is een authentiek 16e-eeuws gebouw met een buitenzwembad.
Das Château de la Pioline ist ein authentisches Gebäude aus dem 16. Jahrhundert, dass von einem großen Park umgeben ist.