Traduction de «austria ligt naast de edelweiss-kabelbaan » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Austria ligt naast de Edelweiss-kabelbaan en de skipistes in Obertauern. Het biedt gratis WiFi en heeft een ondergrondse parkeergarage.
Direkt neben der Seilbahn Edelweiß und den Skipisten in Obertauern erwartet Sie das Hotel Austria mit kostenlosem WLAN und einer Tiefgarage.

Hotel Austria ligt naast de skipistes, op slechts 150 meter van de Hohe Mut-kabelbaan en op 300 meter van het centrum van Obergurgl.
Gleich neben den Skipisten und nur 150 m entfernt von der Seilbahn Hohe Mut erwartet Sie das Hotel Austria.

Het Apart Garni Arina in Samnaun wordt door een familie beheerd en ligt naast de Ravaisch-kabelbaan en de skipiste, zodat de gasten tot aan de voordeur kunnen skiën.
Neben einer Skipiste erwartet Sie in Samnaun das familiengeführte Apart Garni Arina. Auf Skiern gelangen Sie direkt bis zur Haustür und zur Ravaisch-Seilbahn.

Snow Beach Lodge Metsch is een typische skihut met een panoramaterras en ligt naast de Metsch-kabelbaan en de skipistes, op 1480 meter boven de zeespiegel.
Auf 1. 480 Höhenmetern befindet sich die Snow Beach Lodge, eine typische Skihütte mit Panoramaterrasse, an der Seilbahnstation Metsch und den Pisten.

Het Hotel Montané ligt naast de belangrijkste kabelbaan naar het skigebied Vallnord-Arinsal. Het hotel biedt een gastronomisch restaurant en u kunt er de hele dag door genieten van gratis koffie en zoete deegwaren.
An der Haupt-Seilbahn ins Skigebiet Vallnord-Arinsal begrüßt Sie das Hotel Montané, das Sie mit seinem Gourmetrestaurant begeistern wird.

Dit elegante 4-sterrenhotel ligt naast de Kühtai-kabelbaan en biedt directe toegang tot de pistes van het skigebied Kühtai. Het hotel beschikt over een 1000 m² grote spa met een binnenzwembad en een verwarmd buitenzwembad.
Direkt neben der Seilbahn Kühtai erwartet Sie dieses elegante 4-Sterne-Hotel mit direktem Zugang zu den Pisten des Skigebiets Kühtai. Freuen Sie sich auf einen 1.000 m² großen Wellnessbereich mit einem Innenpool und einem beheizten Außenpool.

Het Apart Landerer ligt naast de Sonnenbahn-kabelbaan richting het skigebied Fiss-Ladis en biedt moderne accommodaties in alpine-stijl, met uitzicht op de omliggende bergen.
Das Apart Landerer begrüßt Sie neben der Seilbahn Sonnenbahn, die Sie ins Skigebiet Fiss-Ladis bringt, mit modernen Unterkünften im alpinen Stil mit Aussicht auf die umliegenden Berge.

De accommodatie ligt naast de Speiereck-kabelbaan, beschikt over een eigen skischool en biedt skiverhuur.
Die Unterkunft liegt direkt an der Seilbahn Speiereck und bietet Ihnen eine Skischule an der Unterkunft und einen Verleih für Skiausrüstung.

Het hotel ligt naast een pittoreske kabelbaan en op 5 minuten loopafstand van het metrostation Mergellina. Daarvandaan is het oude centrum van Napels eenvoudig bereikbaar.
Das Mergellina Resort befindet sich neben einer malerischen Standseilbahn und einen 5-minütigen Spaziergang vom U-Bahnhof von Mergellina entfernt, von wo aus Sie die Altstadt von Neapel bequem erreichen.

Het Austria Trend Hotel Congress Innsbruck ligt naast het congres- en beurscentrum van Innsbruck en tegenover de nieuwe Hungerburgbahn (kabelbaan). Het bevindt zich tevens op slechts een steenworp afstand van het historische stadscentrum.
Das Austria Trend Hotel Congress in der Nähe des Kongress- und Ausstellungszentrums von Innsbruck liegt gegenüber der neuen Hungerburgbahn (Seilbahn) und nur wenige Schritte vom historischen Stadtzentrum entfernt.