Vertaling van "augustus wordt elke " (Nederlands → Duits) :

Tijdens de maanden juli en augustus wordt elke vrijdagavond entertainment aangeboden.
Im Juli und August freuen Sie sich jeden Freitagabend auf ein Unterhaltungsprogramm.

Ze zijn bij uitstek geschikt voor een zelfvoorzienende vakantie aan de Middellandse Zee. Elk appartement van het Augustus Viviendas Turísticas Vacacionales heeft een tweepersoonskamer en een lounge/eetkamer met een slaapbank en een volledig uitgeruste badkamer.
Jedes Apartment im Augustus Viviendas Turísticas Vacacionales besteht aus einem Schlafzimmer mit Doppelbett und einem Wohn-/Esszimmer mit Schlafsofa sowie einem vollständig ausgestatteten Bad.

Het natuurreservaat Nyckelviken ligt op 15 minuten lopen van Hotel J. Van mei tot en met augustus vertrekken er elke 30 minuten veerboten naar het centrum van de stad.
Das Naturschutzgebiet Nyckelviken liegt nur 15 Gehminuten vom Hotel J entfernt. Shuttleboote fahren von Mai bis August alle 30 Minuten in die Innenstadt ab.

Elke vrijdag- en zaterdagavond van juni tot augustus wordt er een barbecue georganiseerd op het dakterras met uitzicht op de stad, en er zijn regelmatig muziekavonden.
Die Dachterrasse lockt mit einem Blick auf die Stadt. Hier finden freitags und samstags Grillabende statt.

In juli en augustus kunt u van tapas genieten in de bar aan het meer en er wordt elke dag een ontbijt geserveerd.
In der Bar am See werden im Juli und August Tapas serviert. Jeden Morgen genießen Sie ein Frühstück.

Kinderen hebben hun eigen clubs tot de leeftijd van 17 en elke avond in juli en augustus is er entertainment voorzien voor iedereen.
Ihre Kinder (bis 17 Jahre) werden in eigenen Clubs betreut. Jeden Abend im Juli und August wird ein Unterhaltungsprogramm für alle Gäste geboten.

U kunt elke dag goed beginnen met een ontbijt. In de maand augustus kunt u genieten van een ontbijtbuffet met lokale producten.
Das Hotel bietet ein tägliches Frühstück und im August wird Ihnen ein Frühstücksbuffet mit regionalen Erzeugnissen serviert.

Elk weekend is er een animatieprogramma, in de maanden juli en augustus is dit dagelijks.
Für Abwechslung sorgt jedes Wochenende das Unterhaltungsprogramm, im Juli und August sogar täglich.

In juli en augustus zijn er elke week op 2 dagdelen gratis begeleide wandelingen beschikbaar op aanvraag.
Im Juli und August finden auf Anfrage 2mal wöchentlich kostenfreie, geführte Halbtages-Wanderungen statt.

In Llandrindod Wells vindt elk jaar in augustus het Victoriaanse Festival plaats.
Jedes Jahr im August wird im Llandrindod Wells ein viktorianisches Festival veranstaltet.