Vertaling van "maand augustus " (Nederlands → Duits) :

In de maand augustus kunt u boottochten maken.
Bootsausflüge können im August arrangiert werden.

In de maand augustus rijdt er een gratis pendeldienst naar het strand.
In der Unterkunft können Sie außerdem ein Auto mieten. Im August gibt es auch einen kostenlosen Shuttleservice zum Strand.

Gedurende de hele maand augustus biedt het hotel een gratis crèche en een animatieprogramma aan voor kinderen tussen de 3 en 12 jaar.
Im August bietet das Hotel eine kostenlose Baby-/Kinderbetreuung sowie ein Unterhaltungsprogramm für Kinder im Alter von 3 bis 12 Jahren.

Een gratis pendeldienst naar het centrum van de stad is ook de hele dag door beschikbaar in het weekend, op feestdagen, in de maand augustus en met Pasen en Kerstmis.
An den Wochenenden, an Feiertagen sowie im August, an Ostern und an Weihnachten wird zudem ein kostenfreier Transferservice ins Stadtzentrum angeboten.

U heeft van maandag tot zaterdag gratis toegang tot een privéstrand, behalve in de maand augustus.
Von Montag bis Samstag genießen Sie als Gast des Hauses kostenfreien Zugang zu einem Privatstrand (außer im August).

U kunt elke dag goed beginnen met een ontbijt. In de maand augustus kunt u genieten van een ontbijtbuffet met lokale producten.
Das Hotel bietet ein tägliches Frühstück und im August wird Ihnen ein Frühstücksbuffet mit regionalen Erzeugnissen serviert.

Let op de speciale tarieven die het Janus Hotel Fabriano biedt tijdens de weekends, de maand augustus, tijdens festiviteiten en de kerstvakantie.
Am Wochenende, im Monat August, bei Festivitäten und während der Weihnachtsfeiern gelten besondere Preise für den Check-out.

Airconditioning is inbegrepen in de kamerprijs voor de maand augustus en is gedurende de overige maanden optioneel (ter plaatse te betalen).
Im August ist die Klimaanlage bereits im Preis enthalten, für alle anderen Monate ist sie optional und direkt in der Unterkunft zu bezahlen.