Traduction de «au week-end hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het Au Week-End hotel ligt aan de jachthaven in Cergy, op slechts 30 minuten rijden van Parijs en op 100 meter van het buitenactiviteitencentrum van Cergy.
Das Hotel Au Week-End liegt direkt am Yachthafen von Cergy. Nach nur 30 Fahrminuten erreichen Sie Paris. Ein Freizeitzentrum lockt nur 100 m entfernt mit Aktivitäten unter freiem Himmel.

Twee rotsachtige stranden liggen op korte loopafstand, terwijl de zandstranden van Giannella op 6 km van het Pensione Week End te vinden zijn.
Insgesamt 2 Felsenstrände erreichen Sie schon nach einem kurzen Spaziergang. Die Sandstrände von Giannella befinden sich nur 6 km von der Pensione Week End entfernt.

De kamers van het Week End hebben eenvoudige, functionele meubels.
Die Zimmer im Week End sind schlicht und zweckmäßig eingerichtet.

Het winkelcentrum Les 3 Fontaines bereikt u in 5 minuten rijden van het Au Week-End en heeft een ruime keuze aan winkels en restaurants.
Zum Einkaufszentrum Les 3 Fontaines fahren Sie vom Au Week-End nur 5 Minuten.

West End Hotel in Fort William biedt een prachtig uitzicht op het meer en de bergen en ligt slechts 10 minuten van het treinstation.
Das West End Hotel bietet Ihnen einen atemberaubenden See- und Bergblick in einer zentralen Lage in Fort William, nur 10 Minuten vom Bahnhof entfernt.

Alle kamers van het Budget Host East End Hotel in Riverhead zijn voorzien van kabel-tv, een koelkast en een magnetron.
Jedes Zimmer im Budget Host East End Hotel in Riverhead bietet Kabel-TV, einen Kühlschrank und eine Mikrowelle.

Het Mill End Hotel is schilderachtig gelegen in de vallei van de rivier de Teign en wordt omgeven door pittoreske wandelpaden.
Das Mill End Hotel genießt eine herrliche Lage im schönen Tal des Flusses Teign und wird von malerischen Wanderwegen umgeben.

Mill End Hotel ligt aan de rand van het nationale park Dartmoor, heeft een creatief restaurant, beschikt over elegante kamers en biedt gratis WiFi.
Das Mill End Hotel empfängt Sie mit einem kreativen Restaurant, eleganten Zimmern und kostenfreiem WLAN am Rande des Nationalparks Dartmoor.

Het waterpark Splish Splash ligt op 8 km afstand van het Budget Host East End Hotel, en het aquarium van Long Island en het expositiecentrum kunt u in 15 minuten lopen bereiken.
Zum Wasserpark Splish Splash gelangen Sie vom Budget Host East End Hotel nach 8 km, das Long Island Aquarium und das Ausstellungszentrum erreichen Sie nach 15 Gehminuten.

Het West End Hotel ligt in het zakendistrict van Mumbai, op 5 minuten lopen van de Marine Drive-boulevard.
Das West End Hotel liegt in Mumbais Geschäftsviertel, einen 5-minütigen Spaziergang von der Marine Drive Promenade entfernt.