Vertaling van "au week-end " (Nederlands → Duits) :

Het Au Week-End hotel ligt aan de jachthaven in Cergy, op slechts 30 minuten rijden van Parijs en op 100 meter van het buitenactiviteitencentrum van Cergy.
Das Hotel Au Week-End liegt direkt am Yachthafen von Cergy. Nach nur 30 Fahrminuten erreichen Sie Paris. Ein Freizeitzentrum lockt nur 100 m entfernt mit Aktivitäten unter freiem Himmel.

Het winkelcentrum Les 3 Fontaines bereikt u in 5 minuten rijden van het Au Week-End en heeft een ruime keuze aan winkels en restaurants.
Zum Einkaufszentrum Les 3 Fontaines fahren Sie vom Au Week-End nur 5 Minuten.

De kamers van het Week End hebben eenvoudige, functionele meubels.
Die Zimmer im Week End sind schlicht und zweckmäßig eingerichtet.

Twee rotsachtige stranden liggen op korte loopafstand, terwijl de zandstranden van Giannella op 6 km van het Pensione Week End te vinden zijn.
Insgesamt 2 Felsenstrände erreichen Sie schon nach einem kurzen Spaziergang. Die Sandstrände von Giannella befinden sich nur 6 km von der Pensione Week End entfernt.