Traduction de «attractie in baños en omgeving » (Néerlandais → Allemand) :

Café del Cielo is een unieke attractie in Baños en omgeving.
Das Cafe del Cielo ist eine einzigartige Attraktion in Baños und in der ganzen Umgebung.

Na een gezond ontbijtbuffet en smakelijke drankjes als cappuccino en espresso, kunt u de attracties in de directe omgeving van het hotel bezichtigen.
Nach einem herzhaften Frühstück vom Buffet mit Getränken wie Cappuccino und Espresso können Sie die Attraktionen der unmittelbaren Umgebung erkunden.

Zakenreizigers zullen de nabijheid van verschillende ondernemingen op prijs stellen, terwijl er voor vakantiegangers vele toeristische attracties in de directe omgeving zijn.
Geschäftsreisende werden die Nähe zu verschiedenen Firmen zu schätzen wissen, während Urlauber zahlreiche Sehenswürdigkeiten in der unmittelbaren Umgebung genießen können.

Verken de vele culturele en historische attracties in de directe omgeving en vergeet vooral geen bezoek te brengen aan het kasteel van Valkenburg, de indrukwekkende Gemeentegrot en de Romeinse catacomben.
In der Umgebung erwarten Sie viele kulturelle und historische Sehenswürdigkeiten wie das Schloß Valkenburg, die Höhlen der Gemeentegrot und die römischen Katakomben.

Alle voornaamste attracties in Stuttgart en omgeving zijn snel en gemakkelijk te bezoeken met de uitstekende, nabijgelegen verbindingen met het openbaar vervoer. Tevens bereikt u de luchthaven en het expositiecentrum van Stuttgart met gemak.
Dank der hervorragenden Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr können Sie ganz bequem und schnell alle Sehenswürdigkeiten und wichtigen Orte in und um Stuttgart erreichen. Dazu gehören etwa der Flughafen Stuttgart und die Messe Stuttgart.

De mooie ligging in de oude stad zorgt voor een ruim aanbod aan attracties in de directe omgeving: architecturale hoogstandjes, hotspots in het nachtleven en ander (modern) entertainment vindt u allemaal op loopafstand van het verblijf.
Die ideale Lage in der Altstadt bietet viele Möglichkeiten. Besuchen Sie die architektonischen Sehenswürdigkeiten, genießen Sie die modernen Annehmlichkeiten, erfahren Sie das Nachtleben und profitieren Sie von den Unterhaltungsangeboten, die nicht weit entfernt liegen.

De locatie biedt gemakkelijke toegang tot de vele attracties in de omgeving. U kunt golfen op één van de vele golfbanen van wereldklasse, uit eten gaan, of als u in een meer avontuurlijke bui bent: wandelen op een van de vele paden in de omgeving.
Man möchte kaum glauben, dass man als Gast des Hotels nur 5 Minuten von der Innenstadt entfernt ist. Trotz seiner friedlichen Lage bietet der Standort schnellen Zugang zu vielen Sehenswürdigkeiten der Umgebung, angefangen bei den vielen Golfplätzen im Weltklasse-Format bis hin zu Besuchen der Restaurants der Umgebung. Falls Sie Lust auf ein Abenteuer haben, bieten sich Wanderungen auf einem der vielen Wanderwege der Region an.

Via het hostel kunt u tevens kortingen krijgen op een aantal attracties in de omgeving.
Im Hostel profitieren Sie auch von mehreren Ermäßigungen auf Sehenswürdigkeiten in der Umgebung.

Het personeel kan u attracties in de omgeving aanbevelen, zoals de Tivoli-tuinen, die u op 15 minuten lopen van het hotel vindt.
Die Mitarbeiter geben Ihnen gern Tipps zu den Sehenswürdigkeiten, beispielsweise zu den 15 Gehminuten entfernten Tivoli-Gärten.

Naast PortAventura vindt u verschillende ander attracties in de omgeving, waaronder waterpark Aquopolis, wandelmogelijkheden en excursies per quad.
Neben dem Port Aventura gehört zu den örtlichen Attraktionen der Wasserpark Aquopolis, Golfplätze und Exkursionen mit dem Quad.