Vertaling van "attente service zorgt ervoor " (Nederlands → Duits) :

Onze attente service zorgt ervoor dat uw verblijf onvergetelijk wordt.
In dem ruhigen und auf natürliche Weise eleganten Hotel mit aufmerksamem Service ist ein unvergesslicher Aufenthalt garantiert.

De combinatie van een persoonlijke service en de aandacht voor detail zorgt ervoor dat het Solitaire Resort de ideale vakantiebestemming is.
Die Kombination aus persönlichem Service und Liebe zum Detail machen das Solitaire Resort zu einem idealen Urlaubsziel.

Het vriendelijke personeel geeft een uitstekende service en zorgt ervoor dat u zich gelijk thuis voelt.
Die freundlichen Mitarbeiter verwöhnen Sie mit einem exzellenten Service, der Ihnen sofort ein Gefühl wie zu Hause vermittelt.

De combinatie van een voortreffelijke ambiance, verfijnde gerechten, moderne communicatiemiddelen en attente service zorgen ervoor dat uw verblijf bij het Gerry Weber Sportpark Hotel een onvergetelijke, unieke ervaring zal zijn.
Das aufeinander abgestimmte Zusammenspiel aus entspannendem Ambiente, exzellenter Gastronomie, moderner Kommunikationstechnik und exquisitem Service macht das Gerry Weber Sportpark Hotel für Geschäftsreisende, Privatgäste und Tagungsteilnehmer zu einem einzigartigen Erlebnis.

De dynamische, attente medewerkers zullen ervoor zorgen dat de service perfect is.
Das aufmerksame Personal des Hauses garantiert einen einwandfreien Service.

Terwijl u dineert in één van de restaurants in het winkelcentrum, zorgt het attente personeel ervoor dat uw appartement wordt schoongemaakt.
Während Sie eine Mahlzeit in einem der Restaurants des Zentrums genießen, wird Ihr Apartment durch das Personal gereinigt.

Het Stanton Manor Hotel is volledig gerenoveerd en de nieuwe eigenaren, Robert en Linda Davis, zorgen ervoor dat alle gasten verzekerd zijn van een vriendelijke en attente service.
Das Stanton Manor Hotel wurde komplett renoviert und die neuen Besitzer, Robert und Linda Davis, sorgen für einen freundlichen und aufmerksamen Service.

Het attente personeel van Hotel Bleu France zorgt voor een persoonlijke service en kan u advies geven over uw verblijf.
Die aufmerksamen Mitarbeiter im Hotel Bleu France mit ihrem persönlichen Service sind Ihnen behilflich.