Vertaling van "attente service en aantrekkelijke " (Nederlands → Duits) :

Dit vriendelijke hotel ligt in de universiteitswijk van Bologna en biedt een attente service en aantrekkelijke kamers in een groene omgeving, op steenworp afstand van de stadsschouwburg.
Dieses Hotel mit angenehmer Atmosphäre im grünen Universitätsviertel Bolognas empfängt Sie mit aufmerksamem Service und einladenden Zimmern, nur wenige Schritte vom Stadttheater entfernt.

Andere aantrekkelijke services van het Beau Rivage hotel bestaan uit een bar, terrassen, een tuin en gratis gebruik van een garage voor (motor-)fietsen.
Zu den weiteren Einrichtungen im Beau Rivage Hotel gehören eine Bar, Terrassen, ein Garten und eine kostenfreie Garage für Motorräder und Fahrräder.

Het hotel biedt vriendelijke service en aantrekkelijke voorzieningen, zoals gratis WiFi in alle ruimtes.
Freuen Sie sich auch auf den freundlichen Service und zuvorkommende Extras wie kostenfreies WLAN in allen Bereichen des Hauses.

Dit aantrekkelijke hotel ligt midden in het hart van de stad. Het biedt u uitstekende service in een comfortabele en rustige setting.
Im Herzen der Stadt erwartet Sie in der Nähe des Bahnhofs dieses hübsche Hotel mit professionellem Service in einer angenehmen und ruhigen Umgebung.

De hoge kwaliteit en persoonlijke service, het attente en efficiënte personeel en het comfort en de rust van de smaakvol ingerichte en onlangs gerenoveerde kamers maken het Hôtel de la Paix tot een favoriete bestemming onder zakenreizigers en toeristen in Lausanne.
Seine hohe Qualität und der persönliche Service, das aufmerksame und effiziente Personal sowie der Komfort und die Ruhe der geschmackvoll möblierten und kürzlich renovierten Zimmer machen das Hôtel de la Paix zu einer beliebten Wahl bei allen Geschäftsreisenden und Urlaubern in Lausanne.

Het traditionele art nouveau-hotel Palace Hotel Zagreb ligt op een toplocatie in het centrum van Zagreb en biedt een warme, gezellige sfeer, uitstekende service en goed getraind, attent personeel.
In hervorragender Lage, im Zentrum von Zagreb begrüßt Sie das traditionsreiche im Jugendstil gehaltene Palace Hotel Zagreb mit warmer und familiärer Atmosphäre, zuvorkommendem Service und professionellem Personal.

Het restaurant van Pennine Manor Hotel biedt moderne Engelse gerechten en attente service.
Im Restaurant des Pennine Manor Hotels genießen Sie moderne englische Küche und einen aufmerksamen Service.

Het Eldan Hotel ligt op een gunstige locatie in het toeristische centrum en kijkt uit op de oude stadsmuren. Het hotel biedt een attente service, gratis parkeergelegenheid en kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Günstig inmitten des touristischen Viertels gelegen und mit Blick auf die alte Stadtmauer empfängt Sie das Eldan Hotel mit aufmerksamem Service, kostenlosen Parkplätzen und klimatisierten Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Geniet van de uitstekende persoonlijke service van het attente personeel van Marhaba Palace.
Genießen Sie hervorragenden persönlichen Service des aufmerksamen Mitarbeiter-Teams im Marhaba Palace, verbunden mit einem großartigen Preis-Leistungs-Verhältnis.

Het restaurant biedt attente service en serveert Poolse en internationale gerechten, in een grote eetzaal.
Im prachtvollen Speisesaal des Restaurants werden Ihnen polnische sowie internationale Gerichte serviert und aufmerksamer Service geboten.