Traduction de «biedt een attente service en aantrekkelijke » (Néerlandais → Allemand) :

Dit vriendelijke hotel ligt in de universiteitswijk van Bologna en biedt een attente service en aantrekkelijke kamers in een groene omgeving, op steenworp afstand van de stadsschouwburg.
Dieses Hotel mit angenehmer Atmosphäre im grünen Universitätsviertel Bolognas empfängt Sie mit aufmerksamem Service und einladenden Zimmern, nur wenige Schritte vom Stadttheater entfernt.

Het indrukwekkende Hotel De Croone serveert goed eten, biedt een attente service en beschikt over uiterst comfortabele kamers.
Neben guter Küche und aufmerksamem Service erwarten Sie im Hotel De Croone besonders komfortable Zimmer.

Dit stijlvolle hotel biedt een attente service en kamers met gratis WiFi, een flatscreen-tv en een mp3-speler en airconditioning.
Dieses stilvoll gestaltete Hotel bietet unaufdringliches Personal und klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN, Flachbild-TV und einem MP3-Player.

Het Eldan Hotel ligt op een gunstige locatie in het toeristische centrum en kijkt uit op de oude stadsmuren. Het hotel biedt een attente service, gratis parkeergelegenheid en kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Günstig inmitten des touristischen Viertels gelegen und mit Blick auf die alte Stadtmauer empfängt Sie das Eldan Hotel mit aufmerksamem Service, kostenlosen Parkplätzen und klimatisierten Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Hotel Caesar Palace biedt een attente en efficiënte service.
Das Hotel Caesar Palace bietet sorgfältigen und effizienten Service.

Het Holiday Inn Genua City bevindt zich naast de veer- en cruiseboothaven in Genua. Het hotel biedt een attente service en elegante, moderne kamers met een lcd-tv met satellietzenders.
Neben dem Fähr- und Kreuzfahrtterminal in Genua bietet Ihnen das Hotel Holiday Inn einen aufmerksamen Service und elegante, moderne Zimmer mit LCD-Sat-TV.

Het biedt vriendelijke, attente service, een uitgebreid ontbijtbuffet en gratis WiFi.
Es bietet einen freundlichen, aufmerksamen Service und ein reichhaltiges Frühstücksbuffet.

Hotel Nizza ligt op slechts 5 minuten lopen van het station Santa Maria Novella in Florence. Het biedt een attente service en een uitgebreid continentaal ontbijt.
Nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Santa Maria Novella in Florenz entfernt empfängt Sie das Hotel Nizza mit aufmerksamem Service und einem reichhaltigen kontinentalen Frühstück.

Dit intieme boetiekhotel beschikt over gerenoveerde suites in Thaise stijl met koloniale invloeden en biedt een attente service.
Diese hübsche Boutique-Unterkunft erwartet Sie mit thailändisch eingerichteten-suiten im Kolonialstil und zuvorkommendes Servicepersonal.

Het NH Collection Roma Giustioniano ligt op slechts 10 minuten lopen van het Vaticaan en de Engelenburcht en biedt een attente service, gratis WiFi en een uitgebreid ontbijtbuffet.
Das NH Collection Roma Giustiniano erwartet Sie mit aufmerksamem Service, kostenfreiem WLAN und einem reichhaltigen Frühstücksbuffet. Sie erreichen von der Unterkunft aus den Vatikan und die Engelsburg in nur 10 Gehminuten.