Traduction de «attente personeel verwelkomt u hartelijk » (Néerlandais → Allemand) :

Het vriendelijke en attente personeel verwelkomt u hartelijk en helpt u graag bij het plannen van uw verblijf.
Die freundlichen, aufmerksamen Mitarbeiter heißen Sie herzlich willkommen und stehen Ihnen bei der Planung Ihres Aufenthaltes gern hilfreich zur Seite.

De eigenaar en het discrete en attente personeel geven u een hartelijk welkom en zorgen voor een warme sfeer.
Auf der Sonnenterrasse genießen Sie die Aussicht auf das Atlasgebirge und den Schlossgarten. Der Eigentümer und die diskreten und aufmerksamen Mitarbeiter erwarten Sie in einer warmen Atmosphäre.

Het attente personeel staat te allen tijde voor u klaar en garandeert een vriendelijke en hartelijke sfeer.
Die aufmerksamen Mitarbeiter stehen Ihnen gern hilfreich zur Seite und bieten eine freundliche Atmosphäre.

Het vriendelijke en attente personeel van Sa Balza verwelkomt u met plezier en zal u graag helpen uw verblijf in dit prachtige deel van Sardinië te organiseren.
Das freundliche und aufmerksame Hotelpersonal im Sa Balza ist Ihnen gerne bei der Planung Ihres Aufenthalts in diesem schönen Teil Sardiniens behilflich.