Vertaling van "attente personeel verwelkomt u hartelijk en helpt " (Nederlands → Duits) :

Het vriendelijke en attente personeel verwelkomt u hartelijk en helpt u graag bij het plannen van uw verblijf.
Die freundlichen, aufmerksamen Mitarbeiter heißen Sie herzlich willkommen und stehen Ihnen bei der Planung Ihres Aufenthaltes gern hilfreich zur Seite.

Het attente personeel van Hôtel de Garlande helpt u graag met uw verblijf, met bijvoorbeeld het reserveren van een restaurant, een ticket voor een volgende vliegreis of een huurauto.
Im Hôtel De Garlande hilft Ihnen das serviceorientierte Personal gern bei der Organisation Ihres Aufenthalts, bei Restaurantreservierungen, beim Kauf von Flugtickets oder beim Autoverleih.

Het attente personeel van Ibis Poznan Centrum helpt u graag bij de organisatie van een comfortabel verblijf in dit hotel.
Das aufmerksame Personal im Hotel Ibis Poznan Centrum wird Ihnen dabei helfen, Ihren Aufenthalt im Hotel so angenehm wie möglich zu gestalten.

Het vriendelijke en attente personeel van het Opera Maintenon helpt u graag met het organiseren van een excursie en kan u tips geven over de beste restaurants in de omgeving.
Das freundliche und aufmerksame Personal im Opera Maintenon unterstützt Sie gerne bei der Planung Ihrer Ausflüge oder empfiehlt Ihnen die besten Restaurants der Gegend.

Het vriendelijke en attente personeel van de 24-uursreceptie helpt u graag met het regelen van een was- en stomerijservice, een massage in het eigen spa- en wellnesscentrum, een bagageopslag en conciërgeservice.
Die freundlichen und aufmerksamen Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption sind Ihnen gern behilflich, wenn Sie die Wäschemöglichkeiten und die chemische Reinigung, die Gepäckaufbewahrung und den Concierge-Service nutzen oder eine Massage im hoteleigenen Spa- und Wellnesscenter vereinbaren wollen.

Het vriendelijke en attente personeel van het Port Marine helpt u de hele dag door graag met het organiseren van uw verblijf in Sète.
Das freundliche und aufmerksame Personal des Port Marine steht Ihnen rund um die Uhr bei der Organisation Ihres Aufenthaltes in Sète zur Seite.

Het vriendelijke en attente personeel bij de 24-uursreceptie helpt u graag met een wasservice, geld wisselen, excursies, huurauto's boeken en het regelen van een pendeldienst naar de luchthaven.
Das freundliche und aufmerksame Personal an der 24-Stunden-Rezeption hilft Ihnen bei Anfragen die Wäschemöglichkeiten, Geldwechsel betreffend oder arrangiert für Sie einen Flughafentransfer, eine Autoanmietung und Tagesausflüge.

Het vriendelijke en attente personeel van Hôtel l'Arapède helpt u graag en 24 uur per dag met het organiseren van uw verblijf in Collioure.
Die freundlichen und aufmerksamen Mitarbeiter des Hôtel l'Arapède stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung und helfen Ihnen gern bei der Organisation Ihres Aufenthalts in Collioure.

Het vriendelijke en attente personeel van Hôtel De Greuze helpt graag bij het organiseren van het verblijf en staat 24 uur per dag voor haar gasten klaar.
Hier genießen Sie Gerichte aus dem Burgund. Das freundliche und aufmerksame Team des Hotels de Greuze stehen Ihnen bei der Organisation Ihres Aufenthalts in Tournus rund um die Uhr zur Verfügung.

Het vriendelijke en attente personeel van de 24-uursreceptie helpt u graag bij de invulling van uw verblijf in Sète.
Die freundlichen und aufmerksamen Mitarbeiter im Hotel Imperial sind Ihnen rund um die Uhr bei der Organisation Ihres Aufenthalts in Sète behilflich.