Vertaling van "attente personeel doet er daarbij " (Nederlands → Duits) :

Het attente personeel doet er daarbij alles aan om u alles uit uw verblijf te laten halen.
Das aufmerksame Personal hilft Ihnen gerne, Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten.

Het attente personeel doet zijn uiterste best om u te verzekeren van een prachtig en ontspannen verblijf in de stijlvolle, ruime en luxueuze kamers.
Sie wohnen in geräumigen luxuriösen Zimmern.

Het attente personeel doet er alles aan om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
Das zuvorkommende Personal steht Ihnen jederzeit zur Verfügung.

Het Yorkshire biedt chique, comfortabele en rookvrije kamers tegen een betaalbare prijs. Daarbij beschikt het over vriendelijk en attent personeel.
The Yorkshire bietet Ihnen elegante und komfortable Nichtraucherzimmer zu einem erschwinglichen Preis und ein freundliches, aufmerksames Personal.