Traduction de «attente personeel doet er daarbij alles » (Néerlandais → Allemand) :

Het attente personeel doet er daarbij alles aan om u alles uit uw verblijf te laten halen.
Das aufmerksame Personal hilft Ihnen gerne, Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten.

Het attente personeel doet er alles aan om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
Das zuvorkommende Personal steht Ihnen jederzeit zur Verfügung.

Het attente personeel doet zijn uiterste best om u te verzekeren van een prachtig en ontspannen verblijf in de stijlvolle, ruime en luxueuze kamers.
Sie wohnen in geräumigen luxuriösen Zimmern.

Het Yorkshire biedt chique, comfortabele en rookvrije kamers tegen een betaalbare prijs. Daarbij beschikt het over vriendelijk en attent personeel.
The Yorkshire bietet Ihnen elegante und komfortable Nichtraucherzimmer zu einem erschwinglichen Preis und ein freundliches, aufmerksames Personal.

Het personeel doet er alles aan om uw verblijf aangenaam en onvergetelijk te maken.
Das Personal des Campanile Bayeux ist stets bestrebt Ihren Aufenthalt angenehm und unvergesslich zu gestalten.

Het personeel doet er alles aan om er voor te zorgen dat uw verblijf zo gezellig en fijn mogelijk wordt. Vierzon is een industriële stad in de regio Centre van Frankrijk en heeft architectonische, natuurlijke en culturele rijkdommen.
Vierzon ist eine Industriestadt in der Region Centre in Frankreich, die ihren architektonischen, natürlichen und kulturellen Reichtum erhalten hat.

Het vriendelijke personeel doet er alles aan zodat u zich hier helemaal thuis voelt.
Das freundliche Personal kümmert sich um einen unvergesslichen Aufenthalt.

U kunt de prachtige omgeving of het nabijgelegen Wenen verkennen. Hohnecker heeft ook conferentievoorzieningen en het personeel doet er alles aan om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
Ob Sie das nahe gelegene Wien erkunden, die wunderschöne Umgebung entdecken oder an einer Konferenz im Hotel Hohnecker teilnehmen möchten, die freundlichen Hotelmitarbeiter sorgen für Ihren komfortablen Aufenthalt.

Het vriendelijke personeel doet er alles aan om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
Die freundlichen Mitarbeiter stehen Ihnen mit Informationen zur Umgebung gern hilfreich zur Seite und gestalten Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich.

Het personeel doet alles om de ontspannen sfeer van het hotel te behouden.
Die Mitarbeiter des Hotel werden alles dafür tun, um Ihnen im Hotel eine entspannende Atmosphäre zu bieten.