Vertaling van "attent en behulpzaam en biedt " (Nederlands → Duits) :

Het personeel is zeer attent en behulpzaam en biedt gratis overdekte parkeerplaatsen.
Freuen Sie sich auf einen zuvorkommenden Service und kostenfreie überdachte Parkplätze.

Het beschikt over een eigen parkeerterrein en het personeel is attent en behulpzaam.
Lassen Sie sich von den freundlichen Mitarbeitern willkommen heißen und profitieren Sie vom hoteleigenen Parkplatz.

Het personeel is attent en behulpzaam, en gasten kunnen ontspannen tijdens een massage op de kamer.
Die Concierge-Mitarbeiter stehen Ihnen gerne hilfreich zur Seite. Entspannung verspricht eine Massage auf Ihrem Zimmer.

Het attente en professionele personeel biedt persoonlijke service.
Die professionellen und aufmerksamen Mitarbeiter bieten Ihnen einen persönlichen Service.

Het attente Guest Service Centre biedt secretariële faciliteiten en helpt u graag bij het regelen van dagtrips en vervoer.
Das hilfsbereite Personal beim Guest Service Center arrangiert gerne Tagesausflüge und Transfers sowie Bürodienstleistungen für Sie.

De attente medewerkers van de 24-uursreceptie kunnen u behulpzaam zijn bij het regelen van een wasservice en vervoer.
Die aufmerksamen Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption sind Ihnen gerne mit Wäschemöglichkeiten oder Transportmöglichkeiten behilflich.

Het hotel beschikt over vriendelijk en behulpzaam personeel en biedt een lounge met een breedbeeldtelevisie en Mediaset Premium-kanalen.
Zu den Vorzügen des Hauses gehören die freundlichen und hilfsbereiten Mitarbeiter sowie eine Lounge mit Breitbild-TV und Mediaset Premium-Kanälen.

Dit driesterrenhotel biedt u behulpzaam personeel, betaalbare prijzen en een centrale locatie in La Spezia. U bevindt zich hier vlak bij de toeristische haven vanwaar veerboten vertrekken naar La Cinque Terre, Genua en Pisa.
Das 3-Sterne-Hotel bietet ein hilfsbereites Personal, günstige Preise und eine zentrale Lage in La Spezia. Der touristische Hafen mit Fähren zur Region Cinque Terre sowie nach Genua und Pisa befindet sich in der Nähe.

De medewerkers kunnen u behulpzaam zijn bij het regelen van excursies naar een theeplantage en een theefabriek. Tea Bush Hotel biedt een was- en een strijkservice.
Das Hotel ist Ihnen gerne bei der Organisation von Ausflügen zu den Teeplantagen und der Teefabrik behilflich.

Dit hotel biedt een conciërgedienst die u behulpzaam kan zijn bij het regelen van excursies en het verstrekken van theaterinformatie en ook bij de huur van een mobiele telefoon.
Der Concierge des Hotels berät Sie gerne zu Ausflügen und Theaterbesuchen.