Traduction de «atlantische bos en stranden » (Néerlandais → Allemand) :

Tibau Lagoa wordt omgeven door het Atlantische Bos en stranden met warm water. Het complex is ongeveer 7000 vierkante meter groot en beschikt over zwembaden, tuinen, een recreatieruimte en een tv-kamer.
Umgeben von dem Regenwald Mata Atlântica und Stränden mit herrlich warmem Wasser erwartet Sie das Tibau Lagoa. Auf seinem 7.000 m² großen Anwesen bietet Ihnen das Hotel Swimmingpools, Gärten, ein Spielezimmer und einen TV-Raum.

Het buitenzwembad biedt uitzicht op de stranden aan de Atlantische Oceaan. Deze stranden bevinden zich op 1 minuut loopafstand.
Der Außenpool erlaubt Aussicht über die nur 1 Gehminute entfernten Atlantikstrände.

De Atlantische kust met stranden zoals La Antilla en Islantilla, bevindt zich op slechts 4 km van Hotel La Noria.
Die Atlantikküste mit Stränden wie La Antilla und Islantilla ist nur 4 km vom Hotel La Noria entfernt.

Na een uitgebreid ontbijt kunt u heerlijk wandelen langs het rustige water en het nabijgelegen Atlantische Bos.
In den reizvollen-suiten mit Balkon bieten einen schönen Rahmen für einen entspannten Aufenthalt. Nach einem reichhaltigen Frühstück können Sie sich bei einem Spaziergang im ruhigen Meer erfrischen und den nahe gelegenen Atlantischen Regenwald genießen.

De kamers van het Macunaíma zijn omringd door het weelderige Atlantische Bos, en zijn voorzien van een regionaal interieur met een rustiek tintje.
Die Zimmer im Macunaíma befinden sich inmitten des atlantischen Regenwaldes und verfügen ein regionales Dekor mit Elementen im Landhausstil.

Dit hotel langs de rivier de Perequê ligt in een groot park met een Atlantisch bos en op 1 km van het historische centrum van Paraty.
Am Fluss Perequê, 1 km vom historischen Zentrum von Paraty entfernt, begrüßt Sie dieses Hotel in einem großen Park mit einem üppigen Atlantischen Wald.

Vanuit de kamers kijkt u uit over de hoteltuinen, het stadslandschap of de stranden aan de Atlantische Oceaan.
Von den Zimmern genießen Sie die Aussicht auf die Hotelgärten, die Stadt oder auf die Strände des Atlantiks.

U kunt het oude centrum van Dax ontdekken of u verder in de Landes en de prachtige stranden van de Atlantische kust trekken.
Besuchen Sie die Altstadt von Dax oder unternehmen Sie Ausflüge in den Wald Landes de Gascogne und zu den herrlichen Stränden der Atlantikküste.

Er rijdt een gratis pendelbus van/naar de nabijgelegen stranden aan de Atlantische Oceaan.
Es bietet Ihnen einen kostenfreien Shuttlebus zu den umliegenden Atlantikstränden.

Los Castillejos biedt een indrukwekkend uitzicht en gratis WiFi en is gevestigd aan de Atlantische zee, op 2 minuten lopen van de spectaculaire stranden van Cadiz.
Das Los Castillejos liegt an der Atlantikküste, nur 2 Gehminuten von den spektakulären Stränden von Cadiz entfernt.