Traduction de «atlantida hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het Atlantida Hotel heeft een Cycladische stijl en ligt op slechts 50 meter afstand van het strand Megali Ammos. Het beschikt over een snackbar met een zonneterras met uitzicht op de Egeïsche Zee.
Nur 50 m vom Strand Megali Ammos entfernt erwartet Sie das Atlantida Hotel, das im Stil der Kykladen gestaltet ist.

Het centrum van Koufonissi, waar een verscheidenheid aan cafés en bars te vinden zijn, bevindt zich op 150 meter van Atlantida Hotel.
Das Zentrum von Koufonisi mit seinen vielen Tavernen und Bars befindet sich nur 150 m vom Atlantida Hotel entfernt.

Het ontbijt is bij het Atlantida Lodge Cahuita bij de prijs inbegrepen en wordt tussen 06:30 en 09:30 uur geserveerd in het restaurant van het hotel.
Das Frühstück ist im Preis inbegriffen und wird von 06:30 bis 09:30 Uhr im Restaurant der Atlantida Lodge Cahuita serviert.

Hotel Apartamento Foz Atlântida biedt appartementen uitgerust met een kitchenette.
Die Apartments im Hotel Apartamento Foz Atlântida sind jeweils mit einer Küchenzeile ausgestattet.

Heeft u op vakantie even geen zin om te koken, dan kunt u dineren in het zusterhotel, dat op slechts 100 meter van Hotel Apartamento Foz Atlântida ligt. Ook is er een aantal restaurants in de buurt.
Wer im Urlaub eine Pause vom Kochen braucht, kann im Partnerhotel dinieren, das nur 100 Meter vom Hotel Apartamento Foz Atlântida entfernt ist.

Hotel Atlântida Sol biedt accommodatie aan het strand met uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Mit Unterkünften am Strand mit Blick auf den Atlantik erwartet Sie das Atlântida Sol.

Hotel Atlantida Mar ligt in Praia da Vitória, op minder dan 6 km van de internationale luchthaven Das Lajes.
Das in Praia da Vitória gelegene Atlantida Mar Hotel liegt weniger als 6 km vom internationalen Flughafen Lajes entfernt.

Sommige zijn voorzien van hi-tech kookfaciliteiten. Hotel Atlantida Mar serveert elke ochtend een ontbijtbuffet.
Das Frühstück wird Ihnen im Mar Hotel jeden Morgen am Buffet serviert.

Het moderne Hotel Atlantida Mar beschikt over designkamers met een panoramisch uitzicht.
Das moderne Atlantida Mar Hotel bietet Ihnen Designer-Zimmer mit einer herrlichen Aussicht.

Voor drankjes en cocktails kunt u terecht in de bar op het dak van Hotel Atlântida Sol.
Getränke und Cocktails werden darüber hinaus an der Bar auf der Dachterrasse des Hotel Atlântida Sol serviert.