Traduction de «athene zijn gemakkelijk » (Néerlandais → Allemand) :

De Akropolis, het Nationaal Archeologisch Museum en de populairste attracties en wijken van Athene zijn gemakkelijk bereikbaar met de metro.
Die Akropolis, das Archäologische Nationalmuseum und Athens beliebteste Sehenswürdigkeiten und Bezirke erreichen Sie bequem mit der U-Bahn.

Ellopia Point Boutique Suites bevindt zich op slechts 12 km van de luchthaven van Ioannina. De straat 'Egnatia' en de nationale weg Ioannina - Athene zijn gemakkelijk bereikbaar.
Nur 12 km vom Flughafen Ioannina entfernt bietet das Ellopia bequemen Zugang zur Avenue Egnatia und zur Nationalstraße Ioannina Athens.

Athens Habitat is de ideale uitvalsbasis voor zakenreizigers die Athene aandoen en gemakkelijk toegang willen tot het commerciële stadsdeel en de winkelstraten van de stad.
Geschäftsreisende schätzen die Nähe zu den Einkaufs- und Geschäftsviertel der Stadt. Erstklassiger Service, Gastfreundlichkeit und Luxus erwarten Sie im Athens Habitat.

De belangrijkste haven Piraeus en de internationale luchthaven Athene Eleftherios Venizelos zijn met de metro gemakkelijk te bereiken.
Den wichtigsten Hafen Piräus und den internationalen Flughafen Athen (Eleftherios Venizelos) erreichen Sie bequem mit der U-Bahn.

Dankzij de centrale ligging van het hotel kunt u Athene, het nachtleven en de belangrijke monumenten gemakkelijk verkennen.
Durch die zentrale Lage des Hotels haben Sie die Möglichkeit, die Stadt Athen, das Nachtleben und die bedeutenden Sehenswürdigkeiten zu erkunden.

Dankzij deze toplocatie heeft u gemakkelijk toegang tot de zaken- en winkelwijken, de zee en het bruisende nachtleven van Athene.
Diese vorteilhafte Lage ermöglicht Ihnen einen bequemen Zugang zu den Geschäfts- und Einkaufsvierteln sowie dem Meer und Athens ausgezeichnetem Nachtleben.

Op verzoek zijn er strijkfaciliteiten en een wasservice beschikbaar. Doordat het dichtstbijzijnde metrostation zich op 150 meter van Hotel Solomou bevindt, bereikt u gemakkelijk de meeste bezienswaardigheden van Athene.
Ein Bügeleisen/-brett und ein Wäscheservice sind auf Anfrage ebenfalls verfügbar. Die meisten Sehenswürdigkeiten Athens erreichen Sie bequem von der nächsten U-Bahn-Station, die sich nur 150 m vom Hotel Solomou entfernt befindet.

Het Amarilia Hotel ligt op slechts 20 minuten rijden van het centrum van Athene en de uitstekende ligging biedt gemakkelijk toegang tot de zandstranden en restaurants aan de kust.
Das Amarilia Hotel mit seiner reizvollen Lage am Meer liegt nur 20 Fahrminuten vom Zentrum Athens entfernt. Bequem erreichen Sie auch verschiedene Sandstrände und Restaurants am Meer.

De bushalte ligt direct tegenover het hotel en biedt een gemakkelijke toegang tot de Internationale Luchthaven van Eleftherios Venizelos, de grootste haven van Piraeus, Kaap Soenion en Athene.
Eine Bushaltestelle befindet sich direkt vor dem Hotel und bietet eine bequeme Verbindung zum internationalen Flughafen Eleftherios Venizelos, dem Haupthafen von Piräus sowie zum Kap Sounion und nach Athen.

Via het metrostation op slechts 300 meter van het hotel reist u gemakkelijk naar alle delen van Athene.
Beide Ziele erreichen Sie nach wenigen Minuten mit der U-Bahn. Der U-Bahnhof liegt nur 300 m entfernt und bietet eine bequeme Anbindung an alle Teile von Athen.