Vertaling van "athene en diverse egeïsche " (Nederlands → Duits) :

Hotel Irene ligt op slechts 50 meter van de zee en op 7 km van de haven van Souda, waarvandaan u naar Athene en diverse Egeïsche eilanden kunt varen.Op 5 minuten loopafstand bevinden zich diverse bezienswaardigheden, zoals de Venetiaanse vuurtoren en de wijk Koum Kapi.
Das Hotel Irene liegt nur 50 m vom Meer und 7 km vom Hafen von Souda mit Anbindung an Athen und verschiedene Inseln der Ägäis entfernt. Sehenswürdigkeiten wie den venezianischen Leuchtturm und Koum Kapi erreichen Sie in 5 Gehminuten.

Het Melia Athens biedt diverse restaurants en amusementsvoorzieningen.
Begeistern wird Sie das Melia Hotel mit seinem abwechslungsreichen Gastronomie- und Unterhaltungsangebot.

Het Athens Oscar beschikt over diverse comfortabele kamers en-suites, elk voorzien van een balkon, een eigen badkamer en alle moderne gemakken.
Das Hotel bietet eine Reihe von komfortablen Zimmer und Suiten, die allesamt mit einem Balkon, einem eigenen Bad und modernen Annehmlichkeiten ausgestattet sind.

Dit aparthotel ligt op een steenworp afstand van het Nationale Museum van Athene. Het biedt diverse soorten comfortabele accommodatie voor een kort of langer verblijf.
Nur wenige Minuten entfernt von der Athener Nationalgalerie bietet das Aparthotel eine große Auswahl komfortabler Zimmer für kurze oder längere Aufenthalte. Der U-Bahnhof befindet sich ganz in der Nähe.

Op een steenworp afstand bevinden zich diverse tavernes en cafés, evenals het historische en commerciële centrum van Athene.
Mehrere Tavernen und Cafés sowie das historische und kommerzielle Zentrum von Athen sind nur einen kurzen Spaziergang entfernt.

Het restaurant van het Su Hotel serveert lichte snacks en Egeïsche gerechten, waaronder diverse vis-, schaal- en schelpdiergerechten. De bar biedt tal van verfrissende drankjes en cocktails.
Das Restaurant Su Hotel serviert Ihnen leichte Snacks und ägäische Küche, darunter eine Vielzahl von frischen Meeresfrüchten. In der Bar genießen Sie eine Auswahl an Erfrischungsgetränken und Cocktails.

Dit gezellige hotel ligt in het levendige Gümbet, op slechts 2 minuten lopen van de Egeïsche Zee. Het beschikt over 2 buitenzwembaden, een groot fitnesscentrum en tal van spavoorzieningen, waaronder een sauna, diverse hot tubs en een Turks bad.
Im lebhaften Ort Gümbet und nur 2 Geminuten von der Ägäisküste bietet dieses gemütliche Hotel 2 Außenpools, ein großes Fitnesscenter und einen Wellnessbereich mit Sauna, Whirlpools und Türkischem Bad.

Het biedt studio's met gratis WiFi en een gemeubileerd balkon met uitzicht op de Egeïsche Zee. Op slechts 50 meter afstand vindt u diverse tavernes waar verse vis wordt geserveerd.
Nur 50 m entfernt befinden sich Tavernen, die frischen Fisch servieren.

U kunt ontspannen onder een parasol op het strand, genieten van het kristalheldere water van de Egeïsche Zee of deelnemen aan diverse watersporten.
Entspannen Sie sich unter einem Sonnenschirm am Sandstrand, baden Sie im kristallklaren Wasser der Ägäis oder versuchen Sie sich in einer der angebotenen Wassersportarten.