Traduction de «asturië dit moderne » (Néerlandais → Allemand) :

Montemar ligt in de mooie stad Llanes in de regio Asturië. Dit moderne hotel bevindt zich in het hart van de stad nabij de haven.
Im Herzen der hübschen Stadt Llanes in der Region Asturien begrüßt Sie dieses moderne Hotel unweit des Hafens.

Dit moderne hotel ligt in het mooie plaatsje Cangas de Onís in Asturië, op slechts 15 minuten van het strand.
Dieses moderne Hotel liegt in der attraktiven asturischen Stadt Cangas de Onis, 15 Minuten vom Strand entfernt, und bietet Blick auf den durch die Stadt fließenden Fluss.

Met een prachtige locatie aan de kust van Asturië en naast de mooie rivier van Ribadesella, ligt dit moderne hotel op slechts 50 meter afstand van het strand van Santa Marina, waar het in haar gezellige café een smakelijk ontbijt aanbiedt.
Das moderne Hotel liegt wunderbar an der Küste Asturiens und neben dem hübschen Fluss von Ribadesella. Es befindet sich nur 50 m vom Strand Santa Marina entfernt und bietet einen Frühstücks-Service in seinem einladenden Café.

Dit moderne maar klassiek continentale hotel is gelegen in de stad Pola de Siero, in het hart van de prachtige regio Asturië.
Dieses moderne und dennoch klassische Hotel befindet sich in der Stadt Pola de Siero im Herzen der schönen Region Asturien.