Vertaling van "astoria wordt door " (Nederlands → Duits) :

Hotel Astoria wordt door een familie beheerd en biedt een karakteristieke bergstijl.
Das Astoria ist ein familiengeführtes, im typisch alpenländischen Stil gehaltenes Hotel.

Gasten kunnen de stad verkennen met de gratis fietsen van Hotel Astoria. Verken de stad ook door middel van rondleidingen en excursies die door de receptie van het hotel in het weekend geregeld kunnen worden.
Erkunden Sie die Stadt mit den kostenlosen Fahrrädern des Hotels oder durch Touren und Ausflüge, die von der Rezeption des Hotels an den Wochenenden organisiert werden.

Het Albergo Astoria is omgeven door veel groen en biedt comfortabele kamers en een speelplaats voor kinderen.
Das mitten im Grünen gelegene Albergo Astoria wartet außerdem mit einem Kinderspielplatz und hübschen Zimmern auf.

Het Astoria wordt beheerd door een familie en beschikt over kamers met een eenvoudige inrichting en betegelde vloeren.
Die Zimmer im familiengeführten Hotel Astoria sind einfach eingerichtet und verfügen über geflieste Böden.

Het personeel bij de 24-uursreceptie van het Astoria is de hele dag door beschikbaar om bezienswaardigheden en restaurants in de stad aan te bevelen.
An der Rezeption des Astoria geben Ihnen die Mitarbeiter rund um die Uhr Auskunft zu Sehenswürdigkeiten und Restaurants der Stadt.

Hotel Astoria wordt beheerd door een familie en heeft een centrale en rustige ligging in Leukerbad, op slechts 2 minuten lopen van de thermen en op 5 minuten van de kabelbaan naar het ski- en wandelgebied Torrent.
Das familiengeführte Hotel Astoria erwartet Sie in zentraler und ruhiger Lage in Leukerbad. Nach nur 2 Gehminuten erreichen Sie das Thermalbad, nach 5 Minuten die Seilbahn zur Ski- und Wanderregion Torrent.

Villa Astoria, op slechts 500 meter van het historische centrum van Taormina, wordt door een familie beheerd en heeft een tuin en een panoramisch uitzicht op zee.
Das nur 500 Meter von der Altstadt von Taormina entfernte, familiengeführte Villa Astoria bietet Ihnen einen Garten und einen herrlichen Meerblick.

Het restaurant van Hotel Albergo Astoria wordt door een familie gerund en combineert een hartelijke bediening met heerlijke lokale gerechten en specialiteiten uit de Piedmont keuken.
Im schönen, familiengeführten Restaurant des Albergo Astoria erleben Sie herzlichen Service und kosten delikate Gerichte aus dem Piemont und aus der Region.

Het Astoria wordt beheerd door de eigenaren en biedt een vriendelijke dienstverlening.
Das Astoria wird noch von den Eigentümern persönlich geführt und empfängt Sie mit einem freundlichen Service.

Als enige restaurant in Seefeld werd het restaurant van het Astoria bekroond met een toque (13 punten) door GaultMillau.
Als einziges Restaurant in Seefeld wurde das Restaurant im Hotel Astoria mit einer Haube (13 Punkte) von Gault Millau ausgezeichnet.