Traduction de «aston waikiki beachside hotel heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Het Aston Waikiki Beachside Hotel heeft een 24-uursreceptie voor het comfort van zijn gasten en voorziet in een parkeerservice.
Eine 24-Stunden-Rezeption und ein Parkservice zählen zum Leistungsspektrum des Waikiki Beachside Aston für Sie.

Het Aston Waikiki Beachside Hotel ligt aan het strand van Waikiki en biedt comfortabele accommodatie in een oosters decor.
Dem Waikiki Beach gegenüber gelegen heißt Sie das Aston Waikiki Beachside Hotel mit komfortablen Unterkünften in orientalischem Dekor willkommen.

Elke kamer in het Waikiki Beachside Hostel heeft een complete keuken.
Alle Zimmer im Waikiki Beachside Hostel verfügen über eine voll ausgestattete Küche.

De kamers van het Aston Waikiki Beach Hotel hebben een felle, Hawaiiaanse inrichting. Ze zijn voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders, een compacte koelkast en airconditioning.
Die hellen, klimatisierten Zimmer im Aston Waikiki Beach Hotel sind im hawaiianischen Stil gehalten und erwarten Sie alle mit einem Flachbild-Kabel-TV und einem kleinen Kühlschrank.

Alle kamers van het Aston Waikiki Circle Hotel zijn voorzien van kabel-tv en een koelkast.
Jedes Zimmer im Aston Waikiki Circle Hotel verfügt über Kabel-TV.

Het Aston Waikiki Circle Hotel bevindt zich op minder dan 800 meter van dierentuin Honolulu Zoo en op minder dan 18 km van de internationale luchthaven van Honolulu.
Der Zoo von Honolulu liegt weniger als 800 m und der internationale Flughafen Honolulu 17,7 km vom Aston Waikiki Circle Hotel entfernt.

Het Aston Aloha Beach Hotel heeft een fitnesscentrum op het terrein en u kunt snorkelen bij het strand van het hotel.
Das Aston Aloha Beach Hotel umfasst ein Fitnesscenter und Schnorcheln ist am hoteleigenen Strand möglich.

Het Aston Waikiki Sunset heeft ruime suites met een eethoek en een woonkamer met een slaapbank.
Die geräumigen-suiten im Aston Waikiki Sunset erwarten Sie mit einem Essbereich und mit einem Wohnzimmer mit einem Schlafsofa.

Het Rich Resort Beachside Hotel ligt op een eersteklas locatie bij Lamai Beach en heeft een uniek ingerichte bar met een schilderachtig uitzicht op de oceaan.
In einer erstklassigen Lage am Lamai Beach bietet das Rich Beachside Hotel eine Bar mit herrlichem Meerblick und eine einzigartige Einrichtung.

Het luxe, torenhoge Trump International Hotel Waikiki Beach Walk heeft een uitgebreide spa en een mooi buitenzwembad met eetgelegenheid op minder dan 5 minuten lopen van het strand.
Ein Spa mit komplettem Serviceangebot und ein schöner Außenpool mit Restaurantservice erwarten Sie in diesem aufragenden Luxushotel, weniger als 5 Gehminuten vom Strand entfernt.