Vertaling van "aster biedt dus uitstekende verbindingen " (Nederlands → Duits) :

Hotel Aster biedt dus uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer naar de grote bezienswaardigheden en culturele attracties in Berlijn.
Bequem erreichen Sie vom Hotel Aster aus alle wichtigen Sehenswürdigkeiten und kulturellen Attraktionen mit den öffentlichen Verkehrsmitteln.

Het hotel is op 3 km afstand van de snelweg A4 gevestigd en biedt dus goede verbindingen met de steden Dresden en Görlitz, binnen 45 minuten.
Nur 3 km von der Autobahn A4 entfernt bietet das Familienhotel zur Linde eine gute Anbindung an Dresden und Görlitz, die Sie in 45 Fahrminuten erreichen.

Het hotel ligt vlakbij een bus- en tramstation en biedt dus goede verbindingen met het openbaar vervoer.
Eine Bus- und Straßenbahnhaltestelle in der Nähe sorgen für günstige Verkehrsverbindungen.

Het Mercure Nevers Pont de Loire biedt dus uitstekende accommodatie voor uw volgende tussenstop of kort verblijf in deze charmante regio.
Das Mercure Nevers Pont De Loire eignet sich bestens für einen Zwischenstopp oder einen kurzen Aufenthalt in dieser bezaubernden Gegend.

Het nabijgelegen metrostation biedt een uitstekende verbindingen met alle bezienswaardigheden van Londen en de Eurostar vertrekt vanaf station St Pancras.
Ab einem nahe gelegenen U-Bahnhof fahren Sie bequem durch ganz London, während am Bahnhof St Pancras der Eurostar verkehrt.

Met de trein is het 25 minuten naar het beursterrein.Het hotel biedt ook uitstekende verbindingen met de snelwegen.
Die Messe Hannover erreichen Sie mit dem Zug in 25 Minuten.Das Hotel bietet auch eine hervorragende Anbindung an die Autobahnen.

Het hotel biedt ook uitstekende verbindingen met de snelwegen A2 en A39.
Das Hotel profitiert zudem von einer ausgezeichneten Verkehrsanbindung an die Autobahnen A2 und A39.

Hotel Excelsior biedt ook uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer naar alle delen van de stad, inclusief het congrescentrum van Kassel, het Stadthalle/Kongress Palais, en de voornaamste concertlocatie.
Das Hotel Excelsior besticht durch seine gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel. Bequem erreichen Sie alle Teile der Stadt wie die Stadthalle/Kongress Palais - Kassels größtes Kongresszentrum und wichtigste Konzerthalle.

Het Hotel Ölberg Garni ligt in het schilderachtige Königswinter-Oberpleis en wordt omringd door het Zevengebergte. Ook biedt het uitstekende verbindingen met Königswinter.
Das Hotel Ölberg Garni liegt im malerischen Königswinter-Oberpleis, umgeben vom Siebengebirge und bietet eine gute Anbindung an Königswinter.

Het Hampshire Hotel - 108 Meerdervoort biedt ook uitstekende verbindingen met het stadscentrum en het centraal station van Den Haag.
Das Hampshire Hotel - 108 Meerdervoort bietet zudem eine hervorragende Anbindung an das Stadtzentrum und den Hauptbahnhof Den Haag.