Vertaling van "aspen biedt " (Nederlands → Duits) :

Hotel Aspen biedt tijdens het skiseizoen après-ski met wijn, kaas en hors d'oeuvres.
Während der Saison werden im Hotel Aspen zum Après-Ski Wein, Käse und Häppchen serviert.

Het Aspen biedt een zwembad op de binnenplaats en een café met terras en open haard op slechts 200 meter van het strand van Mermerli.
Im nur 200 m vom Strand Mermerli entfernten Aspen Hotel erwarten Sie ein Pool im Innenhof und ein Terrassencafé mit einem Kamin.

Dit hotel ligt aan de voet van skiresort Buttermilk, op 3,2 km van het centrum van Aspen, en biedt directe toegang tot de skipistes.
Das Hotel begrüßt Sie nur 3 km von der Innenstadt von Aspen entfernt, direkt an den Pisten. Sie wohnen am Fuße des Skiresorts Buttermilk.

Dit hotel biedt het hele jaar door een buitenzwembad en hot tub. U loopt vanaf het hotel in 15 minuten naar de berg van Aspen.
Dieses Hotel erwartet Sie mit einem ganzjährig geöffneten Außenpool und einem Whirlpool nur 15 Gehminuten vom Aspen Mountain entfernt.

Het St. Regis Aspen Resort biedt u ongelooflijk veel recreatiemogelijkheden, elk seizoen van het jaar.
Im St. Regis Aspen erwartet Sie das ganze Jahr über eine breite Palette an Freizeitmöglichkeiten, darunter erstklassige Golfplätze und Skigebiete.

Tanoa Aspen Hotel Queenstown biedt een spectaculair uitzicht op Queenstown, Lake Wakatipu en de omliggende bergketen Remarkables.
Das Tanoa Aspen Hotel bietet einen spektakulären Blick auf Queenstown, den Wakatipu-See und die umliegenden Remarkables Mountains.

Het Aspen Court Motel Twizel biedt gratis WiFi en gratis eigen parkeergelegenheid, in het hart van de Mackenzie Country, op slechts 100 meter van de Ben Ohau Golfbaaan.
Das Aspen Court Motel Twizel begrüßt Sie im Herzen des Mackenzie-Distrikts, nur 100 m vom Golfplatz Ben Ohau entfernt mit kostenlosem WLAN, kostenfreien Parkplätzen an der Unterkunft sowie Apartments zur Selbstverpflegung mit einer Terrasse und einem Whirlpool.

Lagrange Prestige Aspen heeft ook een binnenzwembad en biedt 1 gratis sessie in de sauna of de hamam per week per appartement.
Zu einem angenehmen Aufenthalt trägt in allen Apartments ein TV bei. Erholsame Momente verspricht der überdachte Swimmingpool in der Residenz Lagrange Prestige Aspen. Zudem genießen Sie 1-mal wöchentlich pro Apartment 1 kostenfreien Besuch der Sauna oder des Hamams.

De Aspen Lodge Banff biedt een eigen wasserette en een café.
Ein Waschsalon in der Unterkunft und ein Café sorgen in der Aspen Lodge Banff für zusätzlichen Komfort.

Tanoa Aspen Queenstown biedt ruime kamers en appartementen.
Das Tanoa Aspen Queenstown bietet geräumige Zimmer und Apartments, die alle mit einem eigenen Bad ausgestattet sind.