Traduction de «ashinoko-meer en heeft openbare hot » (Néerlandais → Allemand) :

Het Yuugiriso ligt op een steenworp afstand van het Ashinoko-meer en heeft openbare hot tubs binnen en buiten in een historisch Japans gebouw.
Nur wenige Schritte vom Ashi-See entfernt erwartet Sie das Yuugiriso in einem historischen japanischen Gebäude.

Hotel Il Vapore kijkt uit over het Lago Maggiore en ligt op 200 meter van het openbare strand van Oggebbio. Het beschikt over kamers met een balkon en uitzicht op het meer en heeft gratis parkeerplaatsen op eigen terrein.
Nur 200 m vom öffentlichen Strand von Oggebbio entfernt begrüßt Sie das Il Vapore, das Sie mit seiner Aussicht über den Lago Maggiore begeistern wird, mit Zimmern mit einem Balkon und Seeblick. Ihr Fahrzeug parken Sie kostenfrei am Hotel.

Het Candeo Hotels Chiba heeft een wellnesscentrum op de bovenste verdieping, waar u kunt ontspannen in een Japanse openbare hot tub buiten onder de sterrenhemel.
Das Candeo Hotels Chiba bietet Ihnen einen Wellnessbereich auf der obersten Etage, wo Sie in einem öffentlichen japanischen Bad im Freien unter dem Sternenhimmel entspannen.

Hotel Edoya ligt in een rustige wijk in het centrum van Tokio en heeft een openbare hot tub, een terras en ruime kamers in Japanse stijl.
Das Hotel Edoya genießt eine ruhige Lage im Zentrum von Tokio und erwartet Sie mit einem öffentlichen Thermalbad, einer Terrasse sowie geräumigen Zimmern im japanischen Stil.

Het hotel heeft onder meer een buitenzwembad, een hot tub en een weelderige tuin met een fontein in het midden.
Ein Außenpool, ein Whirlpool und ein üppiger Garten mit einem Brunnen in der Mitte sind nur einige der Vorzüge der Unterkunft.

De spa van Hotel Rosamar heeft onder meer een binnenzwembad, een hot tub en een sauna.
Zum Wellnessbereich im Rosamar gehören ein Innenpool, ein Whirlpool und eine Sauna.

Dit hotel in Harrison Hot Springs heeft een seizoensgebonden restaurant en bar en uitzicht op het meer.
Dieses Hotel in Harrison Hot Springs bietet Ihnen Aussicht auf den See und verfügt über ein saisonales Restaurant mit Bar.

De Swimmcard is bij de prijs inbegrepen. Hiermee heeft u gratis toegang tot de twee openbare zwembaden en het openbare meer.
Im Preis inbegriffen ist die Swimmcard, mit der Sie die beiden öffentlichen Schwimmbäder und den öffentlichen Badesee kostenlos nutzen.

De openbare ruimtes zijn onder meer 2 bars en een spa met een hot tub, een binnenzwembad en een sauna.
Zu den öffentlichen Bereichen gehören 2 Bars und ein Wellnessbereich mit Whirlpool, Innenpool und Sauna.

De Ötztal Premium Card is van 31 mei tot 12 oktober 2014 bij de prijs inbegrepen. Met deze kaart kunt u gratis gebruikmaken van de kabelbanen, liften en bussen, gratis deelnemen aan begeleide wandelingen, heeft u gratis toegang tot de openbare zwembaden en -meren, en genieten van nog veel meer voordelen.
Vom 31. Mai bis 12. Oktober 2014 ist die Ötztal Premium Card in den Preisen inbegriffen. Diese bietet Ihnen die kostenfreie Nutzung der Bergbahnen, Lifte und Busse, kostenfrei geführte Wanderungen, die kostenfreie Nutzung der öffentlichen Bäder und Seen sowie viele weitere Vorteile.