Vertaling van "artistieke stad " (Nederlands → Duits) :

Bed Breakfast Silvia E Paolo ligt in het centrum van deze artistieke stad, op 20 meter van de dichtstbijzijnde bushalte en op 10 minuten lopen van het treinstation van Nuoro.
Das Bed Breakfast Silvia e Paolo befindet sich im Zentrum der Künstlerstadt, 20 m von der nächsten Bushaltestelle und 10 Gehminuten vom Bahnhof Nuoro entfernt.

Gasten kunnen er voor kiezen het historische Hearst Castle te bezoeken, wijn te proeven in de wijnregio Paso Robles of de artistieke stad Cambria te bezichtigen.
Entdecken Sie das historische Hearst Castle, probieren Sie Wein in dem Gebiet Paso Robles und besuchen Sie die Künstlerstadt Cambria.

Geniet van de discrete en interessante omgeving van deze bekende artistieke stad, die beschikt over een groot aantal renaissancegebouwen en -kunstwerken. Tijdens de eerste week van september is Mantua ook de thuisbasis van het literatuurfestival Festivaletteratura, dat bezoekers aantrekt uit de hele wereld.
Entdecken Sie die interessante Umgebung dieser bekannten Stadt voller Kunstwerke und Renaissancegebäude. In der ersten Septemberwoche findet in Mantua das Literaturfestival Festivaletteratura statt, das Besucher aus aller Welt anzieht.

Arcadia bevindt zich in het historische centrum van de stad en is uw toevluchtsoord en uitvalsbasis om de stad en de artistieke en natuurlijke schoonheden van de omgeving te verkennen.
Das Arcadia liegt im historischen Zentrum der Stadt und dient Ihnen als Basis und Rückzugsort.

Het hotel ligt in één van de meest centrale straten van de stad, aan de belangrijkste parallelstraat op slechts een paar minuten lopen van het historische centrum, dat in 1962 is uitgeroepen tot nationaal historisch/artistiek monument.
Das Hotel liegt in einer der zentralen Straßen der Stadt, an der Hauptparallele. Nach nur wenigen Gehminuten erreichen Sie die historische Altstadt, welche im Jahr 1962 zum National-/Kunstdenkmal erklärte wurde.

Dit aangename familie-etablissement in Menorca is gelegen in het oude centrum van Ciutadella, een stad die werd uitgeroepen tot site van grote historische en artistieke betekenis.
Dieses einladende Hostal in Familienbesitz auf Menorca liegt in der Altstadt von Ciutadella, einer Stadt von großer historischer und künstlerischer Bedeutung.

Villa Semana ligt op 10 minuten rijden van de stad Ubud, die bekend is vanwege de het culturele en artistieke erfgoed.
Vom Hotel Villa Semana gelangen Sie in 10 Fahrminuten in die für ihr künstlerisches und kulturelles Erbe bekannte Stadt Ubud.

U bevindt zich hier op korte loopafstand van de mooiste culturele en artistieke schatten van de stad en verblijft in een unieke, elegante omgeving.
Nur einen kurzen Spaziergang von den schönsten Kultur- und Kunstschätzen der Stadt entfernt, begrüßt Sie das Lloyd Hotel mit seinem einzigartigen Stil und seiner eleganten Atmosphäre.

Geniet van een geweldige locatie in het artistieke, culturele en commerciële centrum van Rome, dichtbij de belangrijkste bezienswaardigheden van deze fantastische stad, zoals de prachtige Trevi-fontein.
Genießen Sie eine hervorragende Lage im künstlerischen, kulturellen und kommerziellen Zentrum von Rom nahe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten dieser großartigen Stadt, inklusive dem Trevi-Brunnen.

Het verblijf ligt op een paar kilometer van Lecce. Het is een ideale uitvalsbasis om de artistieke bezienswaardigheden van de stad te verkennen en om te genieten van de stranden en het bruisende nachtleven van Salento.
Nur wenige Kilometer von Lecce entfernt bietet Ihnen die Residenz eine perfekte Basis, um die künstlerischen Highlights der Stadt zu erkunden und die Strände und das lebhafte Nachtleben Salentos zu genießen.