Traduction de «art-nouveaugebouw » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Diplomat is gevestigd in een indrukwekkend art-nouveaugebouw uit 1911 aan de chique Strandvägen-boulevard en biedt een geweldig uitzicht over de baai van Nybroviken, gratis toegang tot de spa en een restaurant met een zomerterras.
Das Hotel Diplomat befindet sich in einem eindrucksvollen Jugendstil-Gebäude aus dem Jahr 1911 auf dem gehobenen Boulevard Strandvägen und bietet tollen Aussicht über die Bucht Nybroviken, kostenlosen Zugang zum Wellnessbereich und ein Restaurant mit Sommerterrasse.

Dit hotel is gevestigd in een 19e-eeuws art-nouveaugebouw en ligt in Stockholm in de modieuze wijk Östermalm.
In einem Jugendstil-Gebäude aus dem 19. Jahrhundert im angesagten Stockholmer Stadtteil Östermalm begrüßt Sie dieses Hotel.

Dit hotel is gevestigd in een 16e-eeuws art-nouveaugebouw.
Das Wawel befindet sich in einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert, das im Jugendstil umgestaltet wurde.

Het hotel is gevestigd in een art-nouveaugebouw en biedt kamers met een Aziatisch of mediterraan interieur.
Die Zimmer befinden sich in einem Jugendstilhaus und sind im asiatischen und mediterranen Stil ausgestattet.

Het driesterrenhotel Primo is gehuisvest in een 100 jaar oud art-nouveaugebouw en de centrale wijk Agenskalns van Riga.
Das 3-Sterne-Hotel Primo erwartet Sie in einem 100 Jahre alten Jugendstilgebäude im Zentrum von Rigas Viertel Agenskalns.

Het Sheraton Diana Majestic is gevestigd in een mooi art-nouveaugebouw naast het metrostation Porta Venezia. Het heeft prachtige tuinen en ligt op 15 minuten lopen of een korte metrorit van de exclusieve winkelstraten van Milaan aan de Via della Spiga.
Das Sheraton Diana Majestic mit seinen wunderschönen Gärten liegt in einem charmanten Jugendstil-Gebäude nahe dem U-Bahnhof Porta Venezia und einen 15-minütigen Spaziergang bzw. eine kurze U-Bahn-Fahrt vom exklusiven Mailänder Einkaufsviertel an der Via della Spiga entfernt.

Hotel Carlton is in een art nouveaugebouw uit 1926 gevestigd.
Das Hotel Carlton befindet sich in einem 1926 im Jugendstil erbauten Gebäude.

Het stijlvolle Hotel Brosundet is gevestigd in een gerenoveerd art-nouveaugebouw aan de Straat van Ålesund.
Das stilvoll eingerichtete Hotel erwartet Sie in einem renovierten Jugendstil-Lagerhaus an der Meerenge von Ålesund.

Dit hotel en revalidatiecentrum is gevestigd in een art-nouveaugebouw uit het begin van de 20e eeuw en ligt op 30 km van het centrum van Savonlinna.
Dieses Hotel und Rehabilitationszentrum empfängt Sie in einem Jugendstilgebäude aus dem frühen 20. Jahrhundert und liegt 30 km vom Zentrum der Stadt Savonlinna entfernt.

Hotel Rex is gevestigd in een vroeg-20e-eeuws art-nouveaugebouw.
Das Hotel Rex befindet sich in einem Jugendstilgebäude aus dem frühen 20. Jahrhundert.