Traduction de «jaar oud art-nouveaugebouw » (Néerlandais → Allemand) :

Het driesterrenhotel Primo is gehuisvest in een 100 jaar oud art-nouveaugebouw en de centrale wijk Agenskalns van Riga.
Das 3-Sterne-Hotel Primo erwartet Sie in einem 100 Jahre alten Jugendstilgebäude im Zentrum von Rigas Viertel Agenskalns.

PVH Charming Flats Odboru ligt naast het grote, groene park van het Karelsplein en op 10 minuten lopen van het oude centrum van Praag. De elegante appartementen bevinden zich in een historisch art-nouveaugebouw.
Die eleganten Apartments PVH befinden sich in einem historischen Jugendstilgebäude, direkt neben dem großen, grünen Park Charles Square. Es trennen Sie 10 Gehminuten von der Altstadt von Prag.

Het 100-jaar oude gebouw is ontworpen in een prachtige art-deco stijl. Onze gasten kunnen naar hartelust ontspannen in de rustige tuinen.
Das 100 Jahre alte Gebäude ist im ansprechenden Art-Deco-Stil eingerichtet und lädt mit einem ruhigen Garten zum Wohlfühlen ein.

Casbah des Arts, gevestigd in Asslim, is een oude en gerestaureerde B B en wordt al 30 jaar door dezelfde familie beheerd.
Das Casbah des Arts begrüßt Sie in einem restaurierten, historischen Bed Breakfast in Asslim. Diese Pension wird seit 350 Jahren von derselben Familie geführt.

Mercure Riga Centre ligt in het hart van Riga en is gevestigd in een prachtig art jugendstil-gebouw uit het jaar 1901, op 400 meter van de oude binnenstad en naast het treinstation van Riga.
Das Mercure Riga Centre empfängt Sie in einem schönen Jugendstilgebäude aus dem Jahre 1901 im Herzen von Riga, 400 m von der Altstadt entfernt und neben dem Bahnhof Riga.